Promoe — Mah Grrrl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Mah Grrrl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My da told me I used be a happy boy
Back in a days playin' with my crappy toys
Kwowin' nothin' bout wars, would laugh with joy
till I turned up the volume on that rappin' noise
Became an angry teen, readin' from the magazines
feedin’me all the murder and the agony
Always in the trouble, cops runnin after me but they’re way too lazy, only thing that’s catchin' me was …
My girl, my girl
it’s me and my girl against the world
my girl against the world
it’s me and my girl…
. form the forward path I’m on My music is for people that’s runnin' a marathon
Literally or as a figure of speech
Whether within or if you runnin' the streets
DVSG’s on a nighttrain from Moscow to St. Petersburg
scheming and plotting to take home what we deserve
You got the city on lock, well I perform to free the world
and I know that I got it, as long as it’s me and my girl …
Wake up in the bed with my girl beside me I don’t give a f**k if the world’s collidin'
with a meteorite, I’ll still be allright
shinin' bright in the state that I’m in The beautiful state of awareness
not tryin' to be no careless parents
We’ll get them kids, and raise them kids
as true revolutionaries …
We on some Bonnie and Clyde shit, B.I.G ready to die shit
Weather is stormin', better perform get kids oranizing
Always down to be ridin' though we whitout a liscense
We are buildin' an army, babies are born and people are risin'
It’ll start with a man and a woman to stop the famine and bombin'
I see the klan and atomic wars, yo the planet is coming
to an end. No need to pretend, the secret is when
but we ready, we right here yo sing it again!
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana eskiden mutlu bir çocuk olduğumu söyledi.
Geri bir gün içinde benim berbat oyuncaklar ile oynuyor
Kwowin 'nothin' bout wars, sevinçle gülmek istiyorum
till I turned up the volume on that rappin ' noise
Kızgın bir genç oldu, dergilerden okudu
tüm bu cinayetleri ve ıstırabı besliyorum.
Her zaman belada, polisler peşimden koşuyor, ama çok tembeller, beni yakalayan tek şey buydu. …
Kızım, kızım
ben ve kızım dünyaya karşı
dünyaya karşı kızım
ben ve kızım…
. form the forward path I'm on My music, maraton koşan insanlar içindir
Kelimenin tam anlamıyla veya bir konuşma şekli olarak
İçinde mi yoksa sokaklarda mı koşuyorsun
DVSG, Moskova'dan St. Petersburg'a bir gece treninde
hak ettiğimiz şeyi eve götürmek için entrikalar ve entrikalar
Kilit şehir var, Peki özgür dünya için gerçekleştirmek istiyorum
ve ben ve benim kızım olduğu sürece, onu aldığımı biliyorum …
Yanımda kız arkadaşımla yatakta uyan, dünya çarpışırsa umurumda değil.
bir göktaşı ile hala iyi olacağım
farkındalık güzel devlet içinde bulunduğum durumu parlıyor parlak
dikkatsiz ebeveyn olmaya çalışmıyorum.
Çocukları alıp büyüteceğiz.
gerçek devrimciler olarak …
Bazı Bonnie ve Clyde bokunda, B. I. G ölmeye hazır bok
Hava fırtınalı, daha iyi performans çocuklar oranizing olsun
Her zaman aşağı olmak ridin' gerçi biz whitout bir liscense
Bir ordu kuruyoruz, bebekler doğuyor ve insanlar yükseliyor
Açlığı ve bombalamayı durdurmak için bir erkek ve bir kadınla başlayacak.
Klan ve atom savaşlarını görüyorum, yo gezegen geliyor
sonu. Rol yapmaya gerek yok, sır ne zaman
ama biz hazırız, burada tekrar söyleyeceğiz!