Promoe — Mammas gata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Mammas gata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld, ja
Allting var ju enklare då-å-å
Men ingenting kan bli vad det var, ne-e-ej
Man ser tiden är förbi, snart är det för sent
Livet det går fort och det är svårt att hinna med
Men vi kanske komma ses, nån juldag i Lund
Kanske ölen kommer ta oss på det djupa en stund
Kanske fortfarande kommer försvinna i din blick
Drömma om den framtid som vi aldrig fick
Och vi kanske skriker bakom musiken. Och trotts alla strapatserna i livet
kommer vi fram till att vi trivs med
Hur poletten föll
Och vi kanske lämnas spår hem parallellt genom snön
Som ändå blåser bort efter ett halvt andetag
Och du säger att det var uppenbart
Att det aldrig var du och jag
Så förlåt om jag bara säger tjena när vi syns
Slipper kännas vid, svidande förr i tider
Kanske var vår historia en fjäril på nål
Vacker att titta på men vingar som inte slår
Igår gick jag på mammas gata, vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan få dem tillbaka
Igår gick jag på mammas gata, vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan få dem tillbaka
Ibland vill jag återvända, men det finns ett litet dilemma
Det känns som skorna börjar klämma
Har jag fått växtvärk? Jag måste lämna, hey
Staden känns för liten
Du och jag börja om, det känns för tidigt
Eller för sent hur det än blir det
Kommer alltid va' en del av mitt liv, yeah
Man är tillbaka på mammas gata bland fotbollsmålen
Ungdomsgården, ungdomsåren, det är då det slår en
Hur vi gick där och väntade, vad skulle hända?
Tiden kom och gick och man kände sig alltför hemma
Alltför hämmad, aldrig bländad av
Storstadens ljus, de är alltid tända, nu
Har vi flyttat, spridits för vinden
Födda på nytt och vi slog igen grinden
Ibland på tunn is, okända vatten
Du vet hur jag älskar när vi rusar genom natten
I en okänd taxi, i en okänd stad
Som magnetism, en okänd lag om att
Vi måste vidare, aldrig klara
Alltid på jakt och det fattas bara
En liten pusselbit och vi springer dit
Släpper tyglarna men minns alltid vägen hit
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir blokta yürüdüm.
Bir zamanlar benim tüm dünyamdı, Evet
Her şey o zaman daha basitti-oh-oh
Ama hiçbir şey eskisi gibi olamaz, ne-e-E
Görüyorsun, zaman bitti, yakında çok geç
Hayat hızlı ve bunu yapmak zor
Ama belki bir Noel günü Lund'da buluşuruz.
Belki bira bizi bir süreliğine derinlere götürür.
Belki hala bakışlarında kaybolacak
Hiç sahip olmadığımız geleceği hayal et
Belki müziğin arkasında çığlık atarız. Ve hayatın tüm zorluklarına rağmen
zevk aldığımız sonuca varıyor muyuz
Kutup nasıl düştü
Ve karda paralel olarak eve gidebiliriz
Bu hala yarım nefesten sonra esiyor
Ve belli oldu ki sana
Asla sen ve ben olmadık.
Bu yüzden seni gördüğümde sadece Merhaba dersem özür dilerim.
Bilmek zorunda değilim, eski günlerde batıyorum
Belki de hikayemiz iğne üzerinde bir kelebekti
Bakmak güzel ama dövmek değil kanatları
Dün annemin sokağında yürüdüm, bazı günler kaçırabilirim
Eski günlerin güvenliği
Ama onları geri getirebilecek hiçbir şey yok.
Dün annemin sokağında yürüdüm, bazı günler kaçırabilirim
Eski günlerin güvenliği
Ama onları geri getirebilecek hiçbir şey yok.
Bazen geri dönmek istiyorum, ama küçük bir ikilem var
Ayakkabılar sıkılmaya başlıyor gibi geliyor
Büyüme ağrılarım oldu mu? Gitmem gerek, hey.
Şehir çok küçük hissediyor
Sen ve ben baştan başlıyoruz, çok erken geliyor
Ya da her iki durumda da çok geç
Her zaman hayatımın bir parçası olacak, evet
Futbol golleri arasında annemin sokağına geri döndün.
Gençlik Bahçesi, gençlik yılları, işte o zaman seni vuruyor
Oraya nasıl gittik ve ne olacağını bekledik?
Zaman geldi ve gitti ve biri de evde hissetti
Çok engellendi, asla göz kamaştırmadı
Büyük şehrin ışıkları, her zaman yanıyorlar, şimdi
Taşındık mı, rüzgara yayıldık mı
Yeniden doğduk ve kapıyı kapattık
Bazen ince buzda, bilinmeyen sularda
Gece boyunca acele ettiğimizde ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Bilinmeyen bir şehirde bilinmeyen bir taksi
Manyetizma gibi, bu konuda bilinmeyen bir yasa
Hayatımıza devam etmeliyiz, asla bitiremeyiz.
Her zaman Avda ve sadece kayıp
Bulmacanın küçük bir parçası ve oraya koşuyoruz
Dizginleri serbest bırak ama her zaman burada yolu hatırla