Promoe — These Walls Don't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "These Walls Don't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh one two, uh one two. And you don’t stop
Production dj large and promoe on the mic
for all my people, people (graffiti writers)
It goes a little something like this
It was the last days of summer sun shine’in through the window
Life movin' real slow, you know how things go His friends knew him by the name of Bingo
As he turned up the volume of a hot new single
From Looptroop his favorite rap group
He loved how they represented him yo, the graff youth
From the grass roots he came from sweden to Felt proud when he played his new friends the latest tunes
Check this shit out man; that he had to download
Cause his local record store was on the other side of the globe
They didn’t carry the stuff, but he felt it was ok to do
He spread the troops message all the way to australia dude
Oh man I couldn’t be wrong when long arm and freedom fighters wears his f**king
theme songs
In their headphones those nights he spent when we stayed up Adrenaline rush when we enter the layup singin'
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die. die
Babababa baaaa (no it won’t)
(uh huh) Because these walls don’t lie. lie.(we don’t lie)
Babababa baaaa (come on)
I’m dedicating this beat. peace.(huh)
Babababa baaaa
(he said) To those d.v.s.g:s
They stepped in with a grin and a boosted Kangol
Mimicking the king Rick the ruler’s manors
Fresh dressed in his newest shoes and flannels
Then began letting off with the loosest cannons
Figuring this will be my coolest panel
But when they see it all they see is just a gruesome scandal
Erasin' all signs of life, callin the youth some vandals
They can’t handle the truth so that’s how the truth is handled
Deep into the music and his art man, his true love
Didn’t even notice when the train pulled up And before the bloodstains faded or the engine cooled off
That very same train hit another writer: Olaf
On a different continent though: Europe
But then they came to the same place that I’m sure of In this world people always looked upon them as a terror
But now 50 000 chariots singin' the chorus, going…
Refrain: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Graffiti writers won’t die. die. no Babababa baaaa (I’m telling you)
Because these walls don’t lie. lie. (they don’t lie)
Babababa baaaa
(come on) I'm dedicating this song. song
Babababa baaaa
To those gone, your memory live on. on I know a lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot of people including myself get uncomfortable
When people including myself get emotional
But I gotta be true to myself and to most of y’all
Man I still got love for graffiti culture though
A lot changed from the days of Spray can stories
See me in the yard today, lost like a freakin' tourist
And I don’t claim to know much, all I really know is We were 17 once actin' like we were immortals
Fearin' no evil, people said we had no morals
That’s fine, their corrupt world it really wasn’t for us We just laughed at the bullshit names that they called us Hated us, we hated them and both sides found out what a war is We were winning in the beginning then found out ‘bout the horrors
Don’t get me wrong my love a hundred percent, no less
And peace to my people, we grow with the knowledge
I bite Tone Def same time I’m payin' homage
To cats from South Africa, writers from New York
Australia, Spain, France and Germany, up north
Still the same rapper tellin' cops to f**k off
And all my writers: Survive! This my love song to y’all
Babababa baaaa
(don't they know that graffiti can’t be stoped.)
Babababa baaaa
(This one is for my train bombing, train trashing.)
Babababa baaaa
(to all my graff writers who want the sun up.)
Babababa baaaa
(reminisce'n on many days of being a writer)
Babababa baaaa
You know graffiti won’t die die noo
Babababa baaaa
because these walls don’t lie lie noo
Babababa baaaa
to all my people world wide wide yoo
Babababa baaaa
all my writers survive yo.
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki bir iki ah, ah. Ve sen durmuyorsun
Üretim DJ büyük ve mikrofonda promoe
tüm insanlarım için, insanlar (grafiti yazarları)
Böyle küçük bir şey gider
Yaz güneşinin pencereden parladığı son günlerdi.
Hayat çok yavaş ilerliyor, işlerin nasıl gittiğini biliyorsun arkadaşları onu Bingo adıyla tanıyordu
Sıcak yeni bir single'ın sesini açtığında
Looptroop en sevdiği rap grubundan
Onu nasıl temsil ettiklerini sevdi yo, graff gençlik
Tabandan İsveç'ten geldi ve yeni arkadaşlarına en son melodileri çaldığında gurur duydu
Bu boku kontrol et adam; indirmek zorunda kaldı
Çünkü yerel plak dükkanı dünyanın diğer tarafındaydı.
Eşyaları taşımadılar, ama bunu yapmanın iyi olduğunu hissetti
Askerlerin mesajını Avustralya'ya kadar yaydı.
Uzun kol ve özgürlük savaşçıları onun F**Kral giyer zaman oh adam ben yanlış olamazdı
tema şarkıları
Turnikeyi singin'girdiğimizde Adrenalin kaldı biz ne zaman kendi kulaklık o gece geçirdi
Babababa baaaa
Grafiti ölmez biliyorsun. ölmek
Babababa baaaa (hayır olmaz)
çünkü bu duvarlar yalan söylemez. yalan.(yalan söylemiyoruz)
Babababa baaaa (hadi)
Bu ritmi adadım. barış.(ha)
Babababa baaaa
(d O dedi).v.s.g:s
Bir sırıtış ve artırılmış bir Kangol ile adım attılar
Kral rick'in hükümdarın malikanesini taklit etmek
Taze onun en yeni ayakkabı ve pazen giymiş
Sonra en gevşek toplarla salıvermeye başladı
Bunun benim en havalı panelim olacağını düşünüyorum
Ama onları gördüklerinde, sadece korkunç bir skandal görüyorlar
Tüm yaşam işaretlerini silip, gençlere bazı vandalları çağır
Gerçeği gerçeği ele nasıl olabilir
Müziğin ve sanat adamının derinliklerine, gerçek sevgisine
Trenin ne zaman kalktığını ve kan lekelerinin kaybolduğunu veya motorun soğuduğunu bile fark etmedim
Aynı tren başka bir yazara çarptı: Olaf
Ancak, başka bir kıtada: Avrupa
Ama sonra bu dünyada emin olduğum yere geldiler, insanlar onlara her zaman bir terör olarak baktılar
Ama şimdi 50 000 savaş arabaları koroyu söylüyor, gidiyor…
Nakarat: Babababa baaaa (uh ha, uh ha)
Grafiti yazarları ölmeyecek. ölmek. Hayır Babababa baaaa (sana söylüyorum)
Çünkü bu duvarlar yalan söylemez. yalan. (yalan söylemiyorlar)
Babababa baaaa
(hadi) bu şarkıyı ithaf ediyorum. şarkı
Babababa baaaa
Gidenlere, hafızan devam ediyor. üzerinde bir sürü insan da dahil olmak üzere biliyorum rahatsız olacak diye kendimi
Ben de dahil olmak üzere insanlar duygusal hale geldiğinde
Ama kendime ve çoğunuza karşı dürüst olmalıyım.
Ama yine de grafiti kültürüne olan sevgim var
Ben dahil bir çok insanı rahatsız olsun
Ben de dahil olmak üzere insanlar duygusal hale geldiğinde
Ama kendime ve çoğunuza karşı dürüst olmalıyım.
Ama yine de grafiti kültürüne olan sevgim var
Sprey kutularının hikayelerinden bu yana çok şey değişti
Bugün beni avluda gör, bir turist gibi kayboldum
Ve çok fazla şey bildiğimi iddia etmiyorum, Tek bildiğim bir zamanlar 17 Yaşındaydık, ölümsüzler gibi davrandık
Kötülükten korkmayan insanlar ahlaksız olduğumuzu söyledi.
Bu iyi, onların yozlaşmış dünyası gerçekten bizim için değildi, sadece bize söyledikleri saçma isimlere güldük, bizden nefret ettik, onlardan nefret ettik ve her iki taraf da savaşın ne olduğunu öğrendi, başlangıçta kazandık ve sonra korkuları öğrendik ‘
Beni yanlış anlama aşkım yüzde yüz, daha az değil
Ve halkıma barış, biz bilgi ile büyümek
Ben bite ton def aynı zaman ben payin' homage
Güney Afrika'dan kedilere, New York'tan yazarlara
Avustralya, İspanya, Fransa ve Almanya, kuzeyde
Yine de aynı rapçi polislere f**k off'u anlatıyor
Ve tüm yazarlarım: hayatta kal! Bu benim aşk şarkım
Babababa baaaa
(grafiti durdurulamayacağını bilmiyorlar mı?)
Babababa baaaa
(Bu benim tren bombalama, tren çökertilmesi için.)
Babababa baaaa
(güneşin doğuşunu isteyen tüm graff yazarlarıma.)
Babababa baaaa
(bir yazar olmanın birçok gün reminisce'n)
Babababa baaaa
Biliyorsun grafiti ölmeyecek die noo
Babababa baaaa
çünkü bu duvarlar yalan söylemez.
Babababa baaaa
tüm halkıma dünya çapında yoo
Babababa baaaa
tüm yazarlarım hayatta kalıyor.