Proof and Proving — The Good News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proof and Proving adlı sanatçının "The Good News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a coming of age —
a time, period, place to do away with training wheels
and jump into the deep end
without water wings, just to pretend.
And even if our wills feel whimsy,
the day still windy,
we’ll still work out a way to stay
and play
a game of frisbee.
But at the end of the day,
it becomes hard to say what’s worse:
a ball-gag, a choker,
or pushing ourselves to the point where sex hurts.
But i think i found the answer.
And i just can’t wait to wrap the good news around your neck.
I just can’t wait to wrap the good noose around your neck.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir yaş geliyor —
eğitim tekerlekleri ile uzaklaşmak için bir zaman, dönem, yer
ve derin sonuna atlamak
su kanatları olmadan, sadece taklit etmek için.
Ve iradelerimiz kaprisli olsa bile,
gün hala rüzgarlı,
hala kalmanın bir yolunu bulacağız.
ve oyna
frizbi oyunu.
Ama günün sonunda,
neyin daha kötü olduğunu söylemek zorlaşıyor:
bir top-gag, bir gerdanlık,
ya da kendimizi seksin acıttığı noktaya itmek.
Ama sanırım cevabı buldum.
Ve iyi haberi boynuna sarmak için sabırsızlanıyorum.
Boynuna iyi bir ilmik sarmak için sabırsızlanıyorum.