Пропаганда — Кто? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пропаганда adlı sanatçının "Кто?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто
Последний раз тебя целую,
Не заключительный, а именно последний.
Мои объятия больше греть не будут,
Щади последние мгновенья.
Судьбы не изменить, я это знаю,
И жизнь нам расписали по минутам и часам,
Тебя последний раз я обнимаю,
Я не щажу себя и катится из глаз моих слеза.
Прошу, не забывай наш первый поцелуй,
Хотя, забудь его, да и меня наверно.
Судьбу не удалось нам обмануть,
Я ухожу и снова беззабвенно.
Я буду обращаться к небесам,
Хотя просить не буду, чтоб ты меня запомнил.
Я не судьба твоя,
Ты не судьба моя,
И чашу нам с тобой не переполнить.
Кто, кто придумал эту любовь?
Даже если не будет слов,
Я всё равно услышу тебя.
Кто, кто заставляет жить как в последний раз?
Не отпуская тебя и меня.
Забудь меня, прошу, забудь, забудь
И не терзай себя воспоминаньем,
Ты знаешь, я сумею дальше жить,
Но сможешь это ль ты? Не знаю,
Прошу тебя, живи, не помни обо мне,
Забудь все те слова, что говорила,
Но знай, когда я уходила,
Я плакала не меньше, чем смог бы плакать ты,
Ведь я тебя…
Повтор 2-го куплета
Şarkı sözü çevirisi
Kim
Seni son kez öpüyorum.,
Son değil, sonuncusu.
Kollarım artık ısınmayacak.,
Щади son мгновенья.
Kader değişmez, biliyorum,
Ve hayat bize dakikalar ve saatler tarafından boyandı,
Sana son kez sarılıyorum,
Gözyaşlarımın gözlerinden yuvarlanıp durmuyorum.
Lütfen ilk öpücüğümüzü unutma.,
Yine de onu unut, beni de unut.
Kader bizi aldatamadı,
Ayrılıyorum ve yine unutkanım.
Ben cennete hitap edecek,
Ama beni hatırlamanı istemiyorum.
Ben senin kaderin değilim.,
Sen benim kaderim değilsin.,
Ve sen ve ben kupayı dolduramayız.
Bu aşkı kim icat etti?
Hiçbir kelime olmasa bile,
Yine de seni duyacağım.
Kim, kim son kez yaşamak için zorlar?
Seni ve beni bırakmadan.
Beni unut, lütfen, unut, unut
Ve kendini anılarla eziyet etme,
Hayatıma devam edebileceğimi biliyorsun.,
Ama bunu yapabilir misin? Şaşırmak,
Lütfen yaşa, beni hatırlama,
Söylediğin her şeyi unut.,
Ama ne zaman gittiğimi bil.,
Senin ağlayabileceğinden daha az ağlamadım.,
Çünkü ben seni…
2. ayetin tekrarı