Пропаганда — Океан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Пропаганда adlı sanatçının "Океан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою на краю неба, подо мною океан
Это вся вода мира в одной капле дождя
У берегов красной лилии влажный туман
Заставляет очнуться меня…
Но как только океан меня поглотит
И эти тёмные двери закроются за мной
Тогда забуду я о том, что происходит
И вот уже я с тобой под водой.
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Тебя я вижу, ты уходишь, исчезаешь опять
И мне так трудно, мне так трудно твоё имя повторять
Тебя съедает эта бездна и никто там в пустоте
Не остановит твоё сердце, и не вернёт тебя ко мне
Последний воздух на исходе, всё, кислорода больше нет
Я твёрдо знаю, жизнь уходит, я вижу над водою свет
На дне пустого океана я остаюсь, я не боюсь
Лишь за тебя в последний раз помолюсь…
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Нет больше сил, вода уносит моё тело в никуда
Кто-то тихо произносит: «Ты не вернёшься никогда»
И мне так больно, так обидно, я хочу закричать,
Но не могу, вода заставит молчать
На глубине осиротевшей, быть может где-то рядом ты,
Но я устала бороться на благо вечной темноты
Когда захочешь ты вернуться и забрать меня с собой
Я буду ждать тебя здесь, под водой…
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün kenarında duruyorum, altında bir okyanus var
Bir damla yağmurda dünyanın tüm suyu
Kırmızı zambak kıyılarında nemli bir sis var
Beni uyandırıyor…
Ama okyanus beni yuttuğunda
Ve bu karanlık kapılar arkamdan kapanacak
O zaman olanları unuturum.
Ve şimdi de su altındayım.
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz
Seni görüyorum, gidiyorsun, tekrar kayboluyorsun
Ve benim için çok zor, adını tekrarlamak benim için çok zor
Bu uçurum seni yiyor ve boşlukta kimse yok
Kalbini durduramaz ve seni bana geri getirmez.
Son hava azalıyor, Tamam, oksijen yok.
Ben sıkıca biliyorum, hayat gider, su üzerinde ışık görüyorum
Boş bir okyanusun dibinde kalıyorum, korkmuyorum
Son kez senin için dua edeceğim.…
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz
Daha fazla güç yok, su vücudumu hiçbir yere götürmüyor
Birisi sessizce şöyle diyor: "asla geri dönmeyeceksin»
Ve çok incindim, çok incindim, çığlık atmak istiyorum,
Ama yapamam, su sessiz yapar
Yetimin derinliklerinde, belki bir yerde sen,
Ama sonsuz karanlığın iyiliği için savaşmaktan yoruldum
Ne zaman istersen geri gelip beni de götürebilirsin.
Seni burada, suyun altında bekleyeceğim.…
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz
Su altında, karanlıkta bir yerde
Derinlikte, kör bir boşlukta
İnanacak kimse yok, nefes almakta zorlanıyorum
Ve hiçbir yere kaçamaz