Propagandhi — Albright Monument, Baghdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Albright Monument, Baghdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wadia’s best friend’s youngest sister was denied a proper burial
For two days they couldn’t douse the flames the allied planes had showered on her tiny body
And all the paper trails that lead to all the roads that lead to all these
Basras
Seems we’re all just collateral damage waiting to be happening
In some unforeseen fucking Pentagon budget-drill
Today’s Ba’ath regime is just the red scare of yesteryear
And I drink myself to sleep because I’m losing faith
That we can amount to anything more than reluctant human subsidies
The moving parts in a death-machine
Protesting their complicity
Waiting for somebody else to throw their body on the churning gears
I drink myself to sleep because
I’m losing faith that we We here in the cradle of Affluence can cease
Our sickening drive for individual strength through
State-powers' swinging fists
That we’ll ever look back and laugh
At the irony that is Atomic murderers enshrined in Independence, USA
While 8000 miles from here
In the cradle of democracy
It’s another banner year
For a cottage industry
A ritual at the corner of George and Constantine
As foundries scramble to recast
This decapitated monument
Şarkı sözü çevirisi
Wadia'nın en iyi arkadaşının en küçük kız kardeşi uygun bir defin reddedildi
İki gün boyunca, müttefik uçaklarının küçük vücuduna yağmur yağdığı alevleri söndüremediler
Ve tüm bu yollara giden tüm yollara giden tüm kağıt izleri
Basras
Görünen o ki, hepimiz sadece gerçekleşmeyi bekleyen ikincil hasarız.
Bazı öngörülemeyen lanet Pentagon bütçe matkap
Bugünün Baas rejimi yesteryear sadece kırmızı korkutmak olduğunu
Ve kendimi uykuya dalmak için içiyorum çünkü inancımı kaybediyorum
Biz isteksiz insan sübvansiyonları daha fazla bir şey anlamına gelebilir
Bir ölüm makinesinde hareketli parçalar
Suç ortaklıklarını protesto etmek
Başka birinin vücudunu çırpma dişlilerine atmasını bekliyorum
Uyumak için kendimi içiyorum çünkü
İnancımı kaybediyorum. burada refahın beşiğinde durabiliriz.
Bireysel güç için mide bulandırıcı sürüşümüz
Devlet güçlerinin sallanan yumrukları
Bir gün geriye dönüp güleceğiz.
Bağımsızlık, ABD'de yer alan Atomik katiller olan ironide
Buradan 8000 mil uzakta iken
Demokrasinin beşiğinde
Bu başka bir afiş yılı
Bir yazlık endüstrisi için
George ve Konstantin'in köşesinde bir ritüel
Dökümhaneler yeniden şekillendirmek için mücadele ederken
Bu başsız anıt