Propagandhi — Fuck the Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Fuck the Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A friend of mine dropped me a line,
It said, «man I gotta run to the USA.
I got no money, got no job.»
She skipped out of Mexico to stay alive.
Youґve got a problem with her living here,
But what did you do to help her
Before she fucking came?
What did the country do?
What did the people do?
I stand not by my country,
But the people of the whole fucking world.
No fences, no borders.
Free movement for all.
Fuck the border. Itґs about fucking time
To treat people wi th respect.
Itґs our culture and consumption
That makes her life unbearable.
Fuck this country; its angry eyes,
Its knee-jerk hordes.
Legal or illegal, watch her fucking go.
Sheґll take whatґs hers.
Watch her fucking go. Fuck th border.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım bana bir satır attı,
Dedi ki, " adamım, ABD'ye koşmalıyım.
Ne param var, ne de iş var.»
Hayatta kalmak için Meksika'dan kaçtı.
Burada yaşama problemsıyla ilgili bir sorunun var.,
Ama ona yardım etmek için ne yaptın
O gelmeden önce mi?
Ülke ne yaptı?
Bu insanlar ne yaptı?
Ülkemin yanında durmuyorum.,
Ama lanet dünyanın insanları.
Çit yok, sınır yok.
Herkes için serbest dolaşım.
Sınırı siktir et. Nihayet İtґs
Th saygı wi insanları tedavi etmek için.
Kültür ourümüz ve tüketim
Bu hayatı çekilmez hale getirir.
Bu ülkeyi siktir et; kızgın gözleri,
Diz çökmüş Orduları.
Yasal ya da yasadışı, onun gitmesini izle.
Whatґs onun al Sheґll.
Onun gitmesini izle. Sınırın canı cehenneme.