Propagandhi — Incalculable Effects şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Incalculable Effects" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were all together in the pouring rain.
Solvents being passed around to dull the pain.
The air was choked with the dismal smell.
The reek of sadness and despair.
Minds fucked up beyond repair.
She said she just turned six.
She’s got some good jokes for a kid.
She’s working hard to avoid a woman bleeding from her teeth.
Her life goes on despite the fact her mom sleeps fucked up on the cement.
She flashed a look, an image burnt into my mind.
I know that sinking feeling all too fucking well.
Shame, frustration setting in.
Confusion that eats us inside out.
«I don’t know what’s wrong with me.
I don’t know why she can’t wake up.»
Her life goes on despite the fact.
Her mom lays fucked up on the cement.
It’s an ugly fucking world.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz sağanak yağmurda birlikteydik.
Solventler ağrıyı hafifletmek için etrafta dolaşıyor.
Hava kasvetli bir koku ile boğuldu.
Üzüntü ve umutsuzluk kokusu.
Akıllar tamir edilemeyecek kadar berbat.
Altı yaşına bastığını söyledi.
Bir çocuk için güzel esprileri var.
Bir kadının dişlerinden kanamasını önlemek için çok çalışıyor.
Annesi çimento üzerinde berbat bir şekilde uyumasına rağmen hayatı devam ediyor.
Bir bakış attı, bir görüntü aklımdan geçti.
Bu batma hissini çok iyi biliyorum.
Utanç, hayal kırıklığı ayarı.
Bizi içten dışa yiyen karışıklık.
"Benim sorunum ne bilmiyorum.
Neden uyanamadığını bilmiyorum.»
Buna rağmen hayatı devam ediyor.
Annesi çimentoya sıçtı.
Çok çirkin bir dünya.