Propagandhi — Rattan Cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Rattan Cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Accept this moment, your spiritual cleansing.
As your hair falls to the floor consider this
your conversion, your final warning.
Recite these words as we clean you of your filth.
Are you defying God?
What are you trying to prove?
Spare your family the shame
and yourself the sting of a rattan cane.
This is the last night you’ll sleep corrupt and naïve.
You’ll wake before the sun for your first steps down the path.
Your childish dreams are gone,
this time must come for everyone.
You think you’re one of a kind?
I see your type here all the time.
I am patient, I am fair, but I am tired of you.
Your treatment is just, our conscience remains clear.
Let us be judged in the ever after.
I look at you and I see nothing but a fool.
To help you understand,
your roommate will tell you about his journey to free his soul.
While you’re listening take a closer look at his arms and his face,
the gaping holes if he happens to crack a smile.
Şarkı sözü çevirisi
Bu anı kabul et, ruhsal arınma.
Saçlarınız yere düştüğünde bunu düşünün
dönüşümünüz, son uyarınız.
Pisliğini temizlerken bu kelimeleri oku.
Tanrı'ya karşı mı geliyorsun?
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Aileni utançtan kurtar
ve kendine bir rattan baston sokması.
Bu yozlaşmış ve naif uyuyacağın son gece.
Yoldaki ilk adımlarınız için güneşten önce uyanacaksınız.
Çocukça hayallerin gitti,
bu sefer herkes için gelmeli.
Türünün tek örneği olduğunu mu sanıyorsun?
Senin gibileri burada her zaman görüyorum.
Sabrım var, adilim ama senden bıktım.
Tedaviniz adil, vicdanımız açık kalıyor.
Sonsuza dek yargılanalım.
Sana bakıyorum ve bir aptaldan başka bir şey görmüyorum.
Yardım için anladın mı ,
oda arkadaşınız size ruhunu serbest bırakma yolculuğunu anlatacak.
Dinlerken kollarına ve yüzüne daha yakından bakın,
şaşkın delikler, eğer yanlışlıkla bir gülümseme ile çatlarsa.