Propagandhi — Resisting Tyrannical Government şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Resisting Tyrannical Government" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why don’t we all strap bombs to our chests?
And ride our bikes to the next G7 picnic
Seems easier with every clock tick
But whose will would that represent?
Mine, yours, the rank and file, our better yet
The government?
But I don’t want to catalyze, synthesize
The second final solution
Don’t want to be the Steve Smith of the revolution
Here’s an easy analogy, we’re the Oilers
The World Bank, the Flames
Two minutes remain in the seventh game
Of the best of 7 series
Jesus saves, Gretzky scores
The workers slave, the rich get more
One wrong move, we risk the cup
Play the man, not the puck
Why don’t we plant a mechanic virus
And erase the memory
Of the machines that maintain this capitalist dynasty?
And yes, I recognize the irony
The system I oppose affords me the luxury of biting the hand that feeds
That’s exactly why privileged fucks like me should feel obliged to whine and
kick and scream
Until everyone has everything they need
Şarkı sözü çevirisi
Neden hepimiz bombaları göğsümüze bağlamıyoruz?
Ve bir sonraki G7 pikniğine bisikletlerimizi sürün
Her saat kene ile daha kolay görünüyor
Ama bu kimin iradesini temsil eder?
Benim, senin, rütbe ve dosya, bizim daha da iyisi
Hükümet?
Ama katalize etmek, sentezlemek istemiyorum
İkinci nihai çözüm
Devrimin Steve Smith olmak istemiyorum
İşte basit bir benzetme, biz Yağlayıcılarız
Dünya Bankası, alevler
Yedinci oyunda iki dakika kaldı
7 serisinin en iyilerinden
İsa kurtarır, Gretzky puanları
İşçiler köle, zengin daha fazla olsun
Bir yanlış hamle, kupayı riske atıyoruz
Adamı oyna, diski değil
Neden bir mekanik virüs yerleştirmiyoruz
Ve hafızayı sil
Bu kapitalist Hanedanı destekleyen makinelerden mi?
Ve evet, ironiyi anlıyorum
Karşı çıktığım sistem bana besleyen eli ısırma lüksünü veriyor
Bu yüzden benim gibi ayrıcalıklı sikişmeler sızlanmaya mecbur hissetmeli ve
tekme ve çığlık
Herkes ihtiyaç duyduğu her şeye sahip olana kadar