Propagandhi — The State-Lottery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "The State-Lottery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The now the real prospects for authentic democracy depend on something else.
they
depend on how the people in the rich and priveliged societies learn some other
lessons. for example the lessons
Are being taught right now like the mayans in chiapas, mexico. they are among
the
most impoverished and oppressed sectors in the continent. but unlike us they
retain
a vibrant tradition of liber
D democracy. a tradition that we’ve allowed to slip out of our hands or has been
stolen from us. and unless people here in the rich and privileged society,
unless
they can recapture and revitali
At tradition, the prospects for democracy are indeed dim.
Does it seem strange to you? the confetti. the balloons. the mile-wide grins
and the
victory dance to welcome in the heir to a state of (utter and complete)
disrepair?
because it sure seems stra
O me: they’re acting like they won the fucking lottery! i mean, shouldn’t they
feel
terror at the task that lies ahead: to feed and house the people that this
system’s
left for dead. and could i Hit the nail much harder on the head? it’s profits before lives.
they are motivated
by greed. first they taught us to depend on their nation-states to mend our
tired
minds, our broken bones, ou Eding limbs. but now they’ve sold off all the splints and contracted out the
tourniquets and if we jump through hoops then we might just survive.
is this what we deserve? to scrub the palace flo
To fight amongst ourselves? as we scramble for the crumbs they spit out,
frothing at the mouth about the scapegoats that they’ve chosen for us. with every racist
pointed
finger i can hear the go Teps getting closer. they no Longer represent us so is it not our obligation to confront this tyranny?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gerçek demokrasinin gerçek umutları başka bir şeye bağlı.
onlar
zengin ve ayrıcalıklı toplumlardaki insanların başka şeyleri nasıl öğrendiklerine bağlı
dersler. örneğin dersler
Şu anda chiapas, Meksika'daki Mayalar gibi öğretiliyorlar. onlar arasında
bu
kıtadaki en yoksul ve ezilen sektörler. ama bizden farklı olarak onlar
korumak
canlı bir liber geleneği
D demokrasi. ellerimizden kaymasına izin verdiğimiz bir gelenek ya da
bizden çalındı. ve burada zengin ve ayrıcalıklı bir toplumda insanlar olmadıkça,
olmadıkça
onlar recapture ve revitali olabilir
Gelenek olarak, demokrasi için umutları gerçekten loş.
Sana garip geliyor mu? konfeti. balon. mil genişliğinde sırıtıyor
ve...
zafer dans (mutlak ve tam) bir devlet varisi hoş geldiniz)
bakımsız mı?
çünkü kesinlikle stra gibi görünüyor
Lanet piyangoyu kazanmış gibi davranıyorlar! demek istediğim, onlar değil mi
Hissetmek
önümüzde yatan görevde terör: insanları beslemek ve barındırmak
sistemin
ölüme terk edildi. ve çiviyi kafama daha sert vurabilir miyim? hayatını önce kar var.
onlar motive
açgözlülükle. ilk önce bize ulus Devletlerine güvenmeyi öğrettiler.
yorgun
beyinler, kırık kemiklerimiz, Bacaklarımız. ama şimdi tüm atelleri sattılar ve tüm atelleri sattılar.
turnikeler ve eğer çemberlerden atlarsak, o zaman hayatta kalabiliriz.
biz bunu hak ediyoruz ne? saray flo ovmak için
Kendi aramızda savaşmak için mi? kırıntılara koşarken tükürürler.,
bizim için seçtikleri günah keçileri hakkında ağızlarından köpürüyorlardı. her ırkçı ile
yerinde
parmak go Teps'in yaklaştığını duyabiliyorum. artık bizi temsil etmiyorlar, bu yüzden bu zorbalıkla yüzleşmek bizim görevimiz değil mi?