Protest The Hero — Bone Marrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Bone Marrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thus now he knelt before the ruins
Cold of sweat and heat of flame
To vow the severed heads of those who brought the village
the village to it’s shame.
Those who plundered, pilfered, pillaged lives
Would now accept the blame.
He would find them all with mighty vengeance paid for in their pain
Shah-jan, the king of kings wore seven rings
And sixty feathers plucked from sparrow’s wings.
Growing fat on the throne where he sat like a stone
As a man who has never known no hunger or shown no mercy
In, in promises broke like a bone, bone.
And there he sat like a stone
With promises broke like a bone.
Dispersed about his people, Rostam calls out for his equals
In thirst to rise and curse,
Exact the worst revenge on enemies to hang from trees.
Exact the worst revenge on…
The royalty must die like common beggars and petty thieves.
«Tomorrow they will find us. Oh God, oh God, oh God.»
Thus now he knelt before the ruins
Cold of sweat and heat of flame
To vow the severed heads of those who brought the village to it’s shame.
The king of kings wore seven rings
And sixty feathers plucked from sparrow’s wings.
He’s growing fat, growing fat on the throne
Where he sat like a stone.
A man who has never known no hunger, shown no mercy.
Those who ride against us will be murdered where they stand.
Let our arrows rain from sky to drain blood into the land.
If a mortal stands before us, strike him down with sleight of hand
And if heaven rides against us, then god himself must be damned.
Şarkı sözü çevirisi
Böylece şimdi harabelerin önünde diz çöktü
Soğuk ter ve ısı alev
Köye getirenlerin kopmuş kafalarına yemin etmek
köy bunun için utanç verici.
Yağmalayanlar, yağmalayanlar, yağmalayanlar
Şimdi suçu kabul ediyorum.
O onların acısı için ödenen güçlü intikam ile hepsini bulacaktır
Şah-jan, kralların Kralı yedi yüzük takıyordu
Ve altmış tüy serçenin kanatlarından koparıldı.
Bir taş gibi oturduğu tahtta şişmanlıyor
Açlığı hiç tanımayan ve merhamet göstermeyen bir adam olarak
İçinde, vaatlerde bir kemik gibi kırdı, kemik.
Ve orada bir taş gibi oturdu
Vaatlerle bir kemik gibi kırıldı.
Halkı hakkında dağılmış olan Rostam, eşitlerini çağırıyor
Yükselmek ve lanetlemek için susuzluk içinde,
Ağaçlardan asmak için düşmanlara karşı en kötü intikamı kesin.
Tam olarak en kötü intikam…
Kraliyetler sıradan dilenciler ve küçük hırsızlar gibi ölmeli.
"Yarın bizi bulacaklar. Oh Tanrım, oh Tanrım, oh Tanrım.»
Böylece şimdi harabelerin önünde diz çöktü
Soğuk ter ve ısı alev
Köye getirenlerin kopmuş kafalarına yemin etmek utanç verici.
Kralların Kralı yedi yüzük takıyordu
Ve altmış tüy serçenin kanatlarından koparıldı.
Şişmanlıyor, tahtta şişmanlıyor
Bir taş gibi oturduğu yerde.
Açlığı hiç bilmeyen bir adam merhamet göstermedi.
Bize karşı gelenler bulundukları yerde öldürülecekler.
Oklarımızın gökyüzünden yağmur yağmasına izin verin, böylece kan toprağa akar.
Eğer bir ölümlü önümüzde durursa, onu el çabukluğu ile vurun
Ve eğer cennet bize saldırırsa, o zaman Tanrı'nın kendisi lanetlenmelidir.