Protest The Hero — Dunsel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Dunsel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the underworld’s best kept secret saw it’s own reflection
I knew things had finally changed (for better or worse, whatever as always)
when the mid-life fires start to burn and burn down our one protection,
I won’t take pictures from their frame (whatever as always)
when the hands that sold me everything, slapped a price tag on my chest
I bit my tongue and shut my mouth, tried to blend in with the rest
but I’m a square peg, I’m a sore thumb
and it seems to me this apathy kills the life in artistry
and leaves us ankle deep in industry
All these songs sound so damn good, even if their meaning’s hollow
but hollow words dry out your mouth
you might find it hard to swallow
all the shit that we keep feeding, to keep ourselves and you believing
that no money could change us then a door opens up and some devil persuades us the songs we sung when we were just young have all but lost their meaning
but there’s still a few things that we keep on believing…
shitty music just ain’t worth makin'
smiles and thank-you's just ain’t worth fakin'
some assholes' hands just ain’t worth shaking
and if it ain’t broken, we need to break it there’s no such thing as unconditional, no contracts bind you in the end
make no mistake, this is a killing ground
blood-hungry and camouflaged as friends
select 'yes' at the end of this mess…
if you get there
and it’s your only fucking 'option' left
these days I don’t know the people I’m supposed to trust
and I don’t trust these people that I’m supposed to know
the handlebars on my dreams slowly start to rust
they’ll take everything and somehow you still owe
as the cocaine cowboys finally get their wings and sell them all for blow
these days I don’t know the people I’m supposed to trust
and I don’t trust these motherfuckers that I’m supposed to know
the handlebars on all my dreams, they slowly start to rust
as the cocaine cowboys finally get their wings and sell them all for blow
I make music for myself
not for hat tips from the upper-tier and their undeserved wealth
here’s to their failing fucking health…
I don’t mean this in a hateful way, but when the people you love start walking
away
the walls gets tighter each and every day
you better take your last bite before it crumbles away
and there’s something inside me I just have to say
love nothing, trust no one, just live for the motherfucking day
Şarkı sözü çevirisi
Ve yeraltı dünyasının en iyi saklanan sırrı kendi yansımasını gördüğünde
Sonunda her şeyin değiştiğini biliyordum (daha iyi ya da daha kötüsü için, her zaman olduğu gibi)
orta yaş yangınları yanmaya ve yanmaya başladığında, tek korumamız,
Çerçevelerinden fotoğraf çekmeyeceğim (her zaman olduğu gibi)
bana her şeyi satan eller, göğsüme bir fiyat etiketi tokatladı
Biraz çenemi dilimi ve geri kalanı ile uyum sağlamak için çalıştı
ama ben bir kare peg, ben bir Boğaz başparmağıyım
ve bana öyle geliyor ki, bu ilgisizlik sanattaki hayatı öldürüyor
ve bizi endüstride ayak bileği derinlerine bırakır
Bütün bu şarkılar çok iyi geliyor, anlamları boş olsa bile
ama içi boş kelimeler ağzını kurutur
yutmak zor olabilir
beslemeye devam ettiğimiz her şey, kendimizi ve seni inandırmak için
o zaman bir kapı açılır ve bazı şeytanlar bizi ikna eder.
ama hala inanmaya devam ettiğimiz birkaç şey var…
boktan müzik yapmaya değmez.
gülümse ve teşekkür et-sadece numara yapmaya değmez
bazı pisliklerin elleri titremeye değmez.
ve eğer kırılmadıysa, onu kırmamız gerekiyor, koşulsuz diye bir şey yok, hiçbir sözleşme sonunda sizi bağlamaz
hata yapma, burası bir öldürme alanı
kana susamış ve arkadaş olarak kamufle
bu karmaşanın sonunda 'Evet' seçeneğini seçin…
eğer oraya gidersen
ve bu senin tek' seçeneğin ' kaldı
bu günlerde güvenmem gereken insanları tanımıyorum.
ve bu insanlara güvenmiyorum.
rüyalarımdaki gidonlar yavaş yavaş paslanmaya başlıyor
her şeyi alacaklar ve bir şekilde hala borçlusun
kokain kovboyları nihayet kanatlarını aldıkça ve hepsini darbe için satarken
bu günlerde güvenmem gereken insanları tanımıyorum.
ve bilmek gerekiyor ki bu orospu çocukları güvenmiyorum
tüm hayallerimdeki gidonlar yavaş yavaş paslanmaya başlıyor
kokain kovboyları nihayet kanatlarını aldıkça ve hepsini darbe için satarken
Kendim için müzik yapıyorum
üst kademe şapka ipuçları ve onların haksız zenginlik için değil
işte onların başarısız lanet sağlık…
Bunu nefret dolu bir şekilde kastetmiyorum, ama sevdiğin insanlar yürümeye başladığında
uzakta
duvarlar her geçen gün daha da sıkılaşıyor
parçalanmadan önce son ısırığını alsan iyi olur.
ve içimde söylemek zorunda olduğum bir şey var.
hiçbir şeyi sevme, kimseye güvenme, sadece bu lanet gün için yaşa