Protest The Hero — Tilting Against Windmills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Tilting Against Windmills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what a brave soul.
He’s proud to be straight, but like a host that feeds, bigotry inebriates.
No one’s ever been compromised for being a white, straight male with two blue
eyes.
And thus, a declaration of unwavering pride walks hand in hand with Jesus,
matching every stride.
Pew by pew and row on row, they’re taught to revere him.
But when they’re taught the wrath of God, they only learn to fear him.
And fear themselves, and fear they should.
And fear themselves, and fear they will (God is dead).
Fear the vengeance of a changing tide.
Fear the gap in your conscience that’s ten miles wide.
Until you’ve suffered persecution and defied misguided accusations,
you’ve no right to your pride.
Those that are truly afraid are ashamed of their own urges.
Where sex gets buried under rope and cloth, rhetoric emerges.
Reconcile the truth.
Recognize the true deviants and sing, «Father forgive me for I have sinned.»
He might not forgive you, but I will.
Repent of your ways and we will forgive you.
There are no exceptions, no red flagged rejections, just open doors.
For anyone at all, unversed and underwhelmed.
For anyone at all, disarmed and disavowed.
All hail the knight of the verbal incontinence, tilting against windmills into
the night.
Inanimate objects, they do not pose a real threat.
Your objection will surely be noted as a historic account of an ignorant prick.
If it’s a sin against God or you, then fuck him, and fuck you too.
Şarkı sözü çevirisi
Ne cesur bir ruh.
Heteroseksüel olmaktan gurur duyuyor, ama besleyen bir ev sahibi gibi, bağnazlık ayyaş.
Hiç kimse iki mavi ile beyaz, heteroseksüel bir erkek olduğu için tehlikeye girmedi
gözler.
Ve böylece, sarsılmaz bir gurur beyanı İsa ile el ele yürür,
her adımla eşleşiyor.
Pew pew ve satır satır, ona saygı duymaları öğretilir.
Ama onlara Tanrı'nın gazabı öğretildiğinde, sadece O'ndan korkmayı öğrenirler.
Ve kendilerini korku ve korku.
Kendilerinden de korkun, dileyeceklerinden de korkun.
Değişen bir gelgitin intikamından korkun.
Vicdanındaki on mil genişliğindeki boşluktan korkun.
Zulüm görene ve yanlış yönlendirilmiş suçlamalara meydan okuyana kadar,
gururun, bu yaptığın doğru değil.
Gerçekten korkanlar kendi dürtülerinden utanırlar.
Seksin ip ve kumaşın altına gömüldüğü yerde, retorik ortaya çıkar.
Gerçeği uzlaştırın.
Gerçek sapkınları tanıyın ve şarkı söyleyin « " Baba, günah işlediğim için beni affet.»
O seni affetmeyebilir ama ben affedeceğim.
Yollarınızdan tövbe edin ve sizi affedeceğiz.
İstisna yok, kırmızı bayraklı reddetme yok, sadece açık kapılar var.
Hiç kimse için, unversed ve underwhelmed.
Herkes için, silahsızlandırıldı ve reddedildi.
Yel değirmenlerine karşı eğilen sözlü inkontinansın şövalyesini selamlayın
gece.
Cansız nesneler, gerçek bir tehdit oluşturmazlar.
İtirazınız kesinlikle cahil bir hıyarın tarihi bir açıklaması olarak not edilecektir.
Eğer Tanrı'ya ya da sana karşı bir günahsa, o zaman onu siktir et, ve seni de siktir et.