protoje — Answer to Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, protoje adlı sanatçının "Answer to Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like to tell you a story about a girl I know
Or should I say a girl I used to know
1971 inna England
Fresh off the plane to my dame inna Brixton
No, she never ask 'bout flight
Two month now no telegram write
Hey, she send taxi fi I She gone a some house party tonight
So call me artical like
Make a few call get a couple invite
Inna the place me gone
Never leff Yard from the day me born
Right up front who me staring pon
You can tell say a she by the way she gwaan
Christine, Christina, Crystal
Try all a dem and she still never respond
Understand, catch a pree from a distance
Man hand gone inna pants fi a six-pance
Whoa! Tuff guys beside her
She naa reply when I say hi to her
So dem go try bring violence in the parr
Need I remind these kind that I nuh war
So me turn fi walk away
But a likkle voice in my head start talk to me Tell me walk right pass her
To the sound, take the mic and ask her
Girl! Why don’t you answer to your name?
Girl! Why don’t you answer to your name?
And girl I know you see me And you know I see you too
So what is it gonna be Tell me what you wanna do What’s with this great mystery
After all that we been through
Now you’re refusing to look my way, eh My likkle darling
Know she stay so from morning
Where she grew was appalling
Want fi make it right so she take the flight
Heard the city lights calling
From the day she been crawling
All she hear bout is foreign
Say we a keep the link
Now wah me fi think see the plans dem sinking
Deep, new year reach
Accent gone pon all part a you speech
Don Gorgon dem u waa fi go meet
Like she be the real topanaris a street
Please, watch how me calmness a do it
Naa bat a lid, as a morning I leave
But how me fi walk right pass you miss
Haffi look inna you eye and ask you this
Girl! Why don’t you answer to your name?
Girl! Why don’t you answer to your name?
And girl I know you see me And you know I see you too
So what is it gonna be Tell me what you wanna do What’s with this great mystery
After all that we been through
Now you’re refusing to look my way, eh And I know you know what I’m talking about
Girl see you in the crowd and act like she don’t know
But me naa take no stylin', no punkin' or no joke
(huh?)
Girl why you dweet (Girl why you dweet!)
Girl why you dweet (Girl why you dweet!)
No it no sweet (No it no sweet!)
No it no sweet (No it no sweet!)
Girl why you dweet (Girl why you dweet!)
No it no sweet (No it no sweet!)
Girl why you dweet (Girl why you dweet!)
No you shouldn’t dweet (No it no sweet!)
Say, what mek you dweet? (Girl why you dweet!)
What mek you dweet? (Girl why you dweet!)
No that no sweet (No it no sweet!)
Girl that no sweet (No it no sweet!)
What mek you do it? (Girl why you dweet!)
You shouldn’t dweet (No it no sweet!)
Girl why you dweet
No you shouldn’t dweet
Girl! Why don’t you answer to your name?
Girl! Why don’t you answer to your name?
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir kız hakkında bir hikaye anlatmak gibi biliyorum
Ya da eskiden tanıdığım bir kız mı demeliyim
1971 ınna İngiltere
Taze kapalı the plane için benim dame inna Brixton
Hayır, asla uçuş hakkında soru sormaz.
İki ay şimdi telgraf yazmıyor
Hey, bu gece taksi fi I O gitti bazı parti gönderdi
Bu yüzden bana artical deyin
Birkaç çağrı yapın bir çift davet alın
Inna gittiğim yer
Doğduğum günden beri asla Leff Yard
Sağ Yukarı ön kim beni bakan pon
Bu arada o gwaan tarafından bir o söylemek söyleyebilirsiniz
Christine, Christina, Kristal
Tüm bir dem deneyin ve hala cevap asla
Anla, uzaktan bir pree yakala
Adam el inna pantolon fi altı pance gitti
Whoa! Onun yanında tüf çocuklar
Ona Merhaba dediğimde cevap vermiyor.
Yani dem parr şiddet getirmek deneyin git
Ben savaş nuh bu tür hatırlatmak gerekir
Bu yüzden dönüyorum ve uzaklaşıyorum
Ama kafamda bir likkle sesi benimle konuşmaya başla bana doğru yürü söyle onu geç
Sese, mikrofonu al ve ona sor
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?
Ve kız beni gördüğünü biliyorum Ve seni de gördüğümü biliyorsun
Peki ne olacak bana ne yapmak istediğini söyle bu büyük gizemle ne var
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Şimdi bana bakmayı reddediyorsun, ha benim likkle sevgilim
Biliyorum sabaha kadar dursa
Büyüdüğü yer korkunçtu.
Fi'nin her şeyi düzeltmesini ve uçağa binmesini istiyorum.
Haber şehir ışıkları arıyorum
Süründüğü günden beri
Tek duyduğu yabancı.
Diyelim ki bu bağlantıyı koruyoruz
Ve şimdi Wah me Fi think see the plans dem batıyor
Derin, yeni yıl ulaşmak
Aksan gitti pon tüm bölüm bir sen konuşma
Don Gorgon dem u waa fi git buluş
O gerçek topanaris bir sokak gibi
Lütfen sakinliğimi izle ve bunu yap
Naa bir kapak yarasa, bir sabah olarak ayrılıyorum
Ama nasıl doğru yürüyorum ve özlüyorsun
Haffi bak ınna sana bak ve sana şunu sor
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?
Ve kız beni gördüğünü biliyorum Ve seni de gördüğümü biliyorsun
Peki ne olacak bana ne yapmak istediğini söyle bu büyük gizemle ne var
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Şimdi bana bakmayı reddediyorsun, eh ve neden bahsettiğimi bildiğini biliyorum
Kız seni kalabalığın içinde görüyor ve Bilmiyormuş gibi davranıyor
Ama ben naa almak hayır stylin', hiçbir punkin ' veya hiçbir şaka
(ha?)
Kız neden aptalsın (kız neden aptalsın!)
Kız neden aptalsın (kız neden aptalsın!)
Hayır, tatlı değil (hayır, tatlı değil!)
Hayır, tatlı değil (hayır, tatlı değil!)
Kız neden aptalsın (kız neden aptalsın!)
Hayır, tatlı değil (hayır, tatlı değil!)
Kız neden aptalsın (kız neden aptalsın!)
Hayır, dweet yapmamalısın (hayır, tatlı değil!)
Ne dweet mek mi? (Kız, neden aptalsın!)
Ne mek sen salak? (Kız, neden aptalsın!)
Hayır, tatlı değil (hayır, tatlı değil!)
Tatlı olmayan kız (hayır, tatlı değil!)
Ne mek bunu yapmak? (Kız, neden aptalsın!)
Dweet yapmamalısın (hayır, tatlı değil!)
Kız neden aptalsın
Ben dweet olmaması mı
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?
Kız! Neden ismine cevap vermiyorsun?