protoje — Wrong Side of the Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, protoje adlı sanatçının "Wrong Side of the Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caught up on the wrong side of the law
Got caught, got caught, got caught
Caught up on the wrong side of the law
I got caught on the wrong side of the law
Say they charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home 'til tomorrow’s
Sun goes up Actually they the wrong side of the law
Can’t be charging me for marijuana
Like I don’t need to reach home till tomorrow’s
Sun goes up Sometimes the dragon and the beast
Manifests itself inna the form of the police
Spot check deh pon the streets, «out the car, «A so dem greet me
«Pass the Rasta colour bag deh make we see it deh.»
Me make them know say the ragga ragga hair match the Macka wah appear
In the back of wah me steering
No, a no even no weight, a hundred dollar worth
But the chalice in the bag did make the matter worse
Them say"book him… felony possession.»
What kind o' law this?
Hold on, no Yard this?
Dem gimme court date just fi frustrate me That amuse me, mi say «make sure is a Tuesday… "
«… 'Cause I’m busy on Wednesday morning. Thursday morning too.»
Plus a Good Friday, that mean if dem hold I fi the weekend
All 'til Monday night me a sleep in deh
Then Dutty pree to me it come in like a resurrection
So me switch the rhetoric in another direction
Me never know the officer name, #11 747 a the number wah them give him
Tell me fi sign and go pon me way
Inspector walk in like him have sup’n fi say
Him say"you want back you weed? «Then I say no but truthfully I think my chalice is due to me Him kiss him teeth and run me out o’the station
Mi walk out a feel a different elation, no Jubilation is the word that I mean
Because him think him achieve
Think say that grieve me Go back in the car, you know what greet me The one pound under the seat beneath me, believe me Him think him catch me off guard the whole night
Him never know Diggy en garde! Sword fight
'Cause I will give up a hundred dollar bag and a chalice any day
Fi a pound wah mi save
Dutty say him have a story fi tell
Me have a story fi sell, fi sell, fi sell
Dub style, dub style, dub style!
Şarkı sözü çevirisi
Yasanın yanlış tarafında yakalandı
Yakalandım, yakalandım, yakalandım
Yasanın yanlış tarafında yakalandı
Yasanın yanlış tarafında yakalandım.
Esrar için beni suçladıklarını söyle.
Sanki yarına kadar eve ulaşmama gerek yok.
Güneş doğuyor aslında yasanın yanlış tarafı
Marihuana için beni şarj edilebilir
Sanki yarına kadar eve ulaşmama gerek yok.
Güneş bazen yükseliyor ejderha ve canavar
Kendini gösterir ınna polis formu
Spot check DEH pon the streets, «out the car, " a so dem greet me
"Rasta renk çanta DEH Pass biz DEH görmek olun.»
Beni yapmak onları bilmek demek the ragga ragga saç Maçka Wah görünür
Wah beni direksiyon arkasında
Hayır, hayır, ağırlık bile yok, yüz dolar değerinde
Ama çantadaki kadeh durumu daha da kötüleştirdi.
"Onu tutukla ... suç bulundurma.»
Ne tür o' Kanun bu?
Bekle, bu Yard?
Dem Gimme court date just fi frustate me that amuse me, mi say «make sure is a Tuesday… "
"Çünkü Çarşamba sabahı meşgulüm. Perşembe sabahı da.»
Artı iyi bir Cuma, bu dem hold I Fi hafta sonu anlamına gelir
Tüm ' til Pazartesi gece beni bir uyku içinde deh
Sonra Dutty pree bana bir diriliş gibi geliyor
Bu yüzden retoriği başka bir yöne çeviriyorum
Memurun adını asla bilmiyorum, # 11 747 ve ona verdikleri numara
Bana Fi işareti söyle ve bana yol pon git
Müfettiş onun gibi içeri girer.
"Otunu geri almak ister misin? "O zaman hayır diyorum ama dürüst olmak gerekirse, kadehimin benim sayemde olduğunu düşünüyorum, dişlerini öpüyor ve beni istasyondan kovuyor
Dışarı çıkıp farklı bir zevk hissediyorum, Sevinme yok demek istediğim kelime
Çünkü başardığını düşünüyor.
Düşün, bana yas tut, arabaya Geri Dön, beni selamla, altımdaki koltuğun altında bir pound, inan bana, bütün gece beni şaşırttığını düşün.
Diggy'nin garde olduğunu asla bilemez! Kılıç dövüşü
Çünkü her gün yüz dolarlık bir çanta ve bir kadehten vazgeçeceğim.
Fi bir pound Wah mi Kaydet
Dutty ona bir hikaye fi söyle
Benim bir hikayem var fi satmak, fi satmak, fi satmak
Dub tarzı, dub tarzı, dub tarzı!