Proverb — Tell Me, Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proverb adlı sanatçının "Tell Me, Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe I’m going through this again/ I really
thought you would’ve been/
the one I’m taking through to the end/ cause you was a
friend/ and a sister on
who I depend/ my lady but still a freak with what you do
in the bed/ but you
got upset/ out of the blue said you wanna jet/ what did
I do, what is it boo you
could’ve said/ who would’ve guessed/ all of a sudden
you’d wanna step/ no
explanations no nothings it was through in a sec/ so
hold on, not that I’m
comparing you to my ex/ but you were the best/ I really
thought my future was
set/ so you not going anywhere girl I refuse to accept it/
and don’t give me that
«It's not you it’s me"I reject it/ as an excuse I expect
the truth nothing less/ is
there somebody new/ or some other dude you just met/
answer this one
question before we move to the next/ where did we go
wrong? I know it can’t
be due to the sex?
On second thought go ahead bounce and close the
door/ I’m tired of begging
I’ve been down this road before/ I used write letters to
ex’s I doubt anymore
cause that is so 2004/ (now go) I’m go focus on my
shoes when 'm out on tour/
I used to turn down groupies that are down to get raw/
but just to spite you, I’m
shag a thousand or more/ you I don’t have to think
about no more/ (How so)
Cuse it’s over like an outro so out you go/ I would focus
on the strengths while
you count the flaws/ I’m tired of having to deal with that
mouth of yours/ but
thank gosh it a about to pause (Shh)/ I feel like we
signed a verbal contract
without the clause/ on the real, this feels worse than a
spouse divorce/ not to
mention half of the things in this house are yours girl
you still haven’t found the
cause/ where did we go wrong?
I’m sorry that I loved and held you/ sorry I felt you/
sorry I wanted to help you
when plans fell through/ sorry that I fell for you/ sorry I
tell the truth/ apologies
for my honesty it must be hell for you/ if I could I’d take
it all back shorty I’m
telling you/ including those presents I’d find someone
to sell em to/ sorry that
I turn down groupies that are available/ sorry that I was
so faithful it must be
terrible/ I’m sorry that I you put you over myself too/
apologies for putting my
own needs on the shelf boo/ sorry that I supported you
when no one else would
sorry for being so trustworthy and helpful/ sorry I was
better to you/ than any
average fellow would do/ and all your friends were
jealous of you/ forget it then
boo/ it’s too late to settle this feud/ just get up and
move/ we went wrong when
I met up with you.
Tell me tell me where did we go wrong
tell me where did we go wrong or better yet help me
hold on I mean C’mon
Tell me tell me where did we go wrong
If you insist you gotta leave so long, just so long as the
beat goes on now go on.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu tekrar yaşadığıma inanamıyorum / gerçekten
düşünce olurdun /
# sonuna kadar götürdüğüm #
arkadaş/ ve bir kardeş üzerinde
kime bağımlıyım / leydim ama yine de yaptığın şeyle bir ucube
yatakta/ ama sen
sinirlendim / aniden jet yapmak istediğini söyledi/ ne yaptı
Evet, ne oldu boo sen
bir anda kim tahmin ederdi?
adım atmak ister misin/ hayır
açıklamalar hiçbir şey bir saniye içinde geçti / yani
değilim bekleyin
seni eski sevgilimle karşılaştırıyorum/ ama sen en iyisiydin/ gerçekten
geleceğimi sanıyordum
set/ so you not going anywhere girl bunu kabul etmeyi reddediyorum/
ve bana bunu verme.
«Sorun sende değil/ mazeret olarak kabul etmiyorum ben"bekliyorum
gerçek daha az değil/
orada yeni biri var/ ya da yeni tanıştığın başka bir adam/
buna cevap ver
bir sonraki adıma geçmeden önce soru / nereye gittik
yanlış? Olmaz biliyorum
seks yüzünden mi?
İkinci düşünce ileriye sıçrama git ve Kapat
kapı / yalvarmaktan yoruldum
Daha önce bu yoldan geçtim/ mektup yazmak için kullandım
eski artık şüpheliyim
çünkü bu yüzden 2004/ (şimdi git) kendime odaklanıyorum
tura çıktığımda ayakkabı/
Ham almak için aşağı olan hayranlarını geri çevirmek için kullanılır/
ama sadece sana inat etmek için, ben
bin veya daha fazla sevişmek / düşünmek zorunda değilim
hakkında daha fazla/ (nasıl)
Cuse bir outro gibi bitti, bu yüzden dışarı çık / odaklanacağım
güçlü yönler hakkında
kusurları sayıyorsun/ bununla uğraşmak zorunda kalmaktan bıktım
ağzın / ama
teşekkürler Tanrım, duraklamak üzereyim( Shh) / biz gibi hissediyorum
sözlü bir sözleşme imzaladı
madde/ gerçek olmadan, bu bir daha kötü hissediyor
eş boşanma / değil
bu evdeki şeylerin yarısının senin olduğunu söyle kızım.
hala bulamadın mı bu
Neden / Nerede yanlış yaptık?
Seni sevdiğim ve tuttuğum için üzgünüm/ seni hissettiğim için üzgünüm/
sana yardım etmek istediğim için üzgünüm.
planlar düştüğünde / sana aşık olduğum için üzgünüm/ üzgünüm
doğruyu söyle / özür dilerim
dürüstlüğüm için senin için cehennem olmalı/ eğer yapabilirsem
hepsi geri döndü shorty ben
bu hediyeler de dahil olmak üzere birini bulacağımı söylüyorum.
onları satmak için / üzgünüm
Mevcut olan hayranlardan vazgeçiyorum / üzgünüm
çok sadık olmalı
korkunç/ seni de kendime koyduğum için üzgünüm/
benim koyduğum için özür dilerim
rafta kendi ihtiyaçları boo/ seni desteklediğim için üzgünüm
başka kimse yapmaz
çok güvenilir ve yardımsever olduğum için özür dilerim / üzgünüm
sizin için / diğerlerinden daha iyi
ortalama bir adam bunu yapardı/ ve tüm arkadaşların
seni kıskanıyorum / unut o zaman
boo/ bu kavgayı çözmek için çok geç / sadece kalk ve
hareket / ne zaman yanlış gittik
Seninle buluştum.
Söyle bana söyle nerede yanlış yaptık
nerede yanlış gittiğimizi söyle ya da daha iyisi bana yardım et
bekle, yani hadi.
Söyle bana söyle nerede yanlış yaptık
Eğer ısrar ediyorsan, bu kadar uzun süre gitmelisin, sadece bu kadar uzun
ritim devam ediyor, şimdi devam et.