Proyecto Uno — El Grillero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proyecto Uno adlı sanatçının "El Grillero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi vida es mi corazón, mi vida es mi corazón
Mi corazón es la rumba, la rumba, la rumba
Los fines de semana, los fines de semana
Un traguito pa' gozar, Un traguito pa' gozar
Esta noche es de nigth club, I go to the nigth club
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Yo fui pa' la fiesta, para darme un tragito
Te fuiste pa' la fiesta pa' darte un tragito
Y tu sabes que cuando bebo, yo no puedo suavecito
Tu sabes que cuando bebes te pones muy borrachito
Y ahora estoy listo pa' buscarme una chica
Y ahora tu estas listo pa' levantarte una gevita
Y vi esa princesa en el medio de la pista…
Y viste tu princesa la chica mas feita
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Ay! Que vergüenza…para'lante, no puede ser… Para tras
Ay! que vergüenza…para la izquierda… Que voy a hacer… y la
Derecha
Ay mi cabeza no puede ser
Da la vuelta, la vuelta
La saqué a bailar un merengue encendido
Una barra tomo mi ritmo
Ya veo que no tengo amigos y yo pasando vergüenza con esta bestia
Ay! DJ por favor, no mezcles tremendo este humo
Tú crees que yo compro basura
Tremendo este mismo humo es pa' seguir
Soy de Proyecto Uno
Entonces dime porque tú estás grillando…
El alcohol esta hablando
(Coro:)
No hay mujeres feas, hay coco loco
No hay mujeres feas, hay poco alcohol
Chicas todas tan buenas cuando yo tomo
Chicas todas tan buenas cuando hay alcohol
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… Si señor! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh!
Yo no soy grillero… como no! Yo no soy grillero… oh!
Oh! oh! (bis)
Orgullosos de su grillito bailando acomplejado
El grillero es el hombre en la pista mas pegado, siiiiiií
Yo pensé que tú sabías
Bueno y los grilleros tambien son románticos
Les cantan a sus grillitos de esta manera:
You look good cric cric cric cric cric cric
You so fine cric cric cric cric cric cric (x2)
Una bolsita, una fundita
Little paper bag, paper bag (x2)
She looks like a hag
Bueno… dicen que mientras mas uno bebe
Más bellas se ponen los grillitos de uno;
Así que para todas ellas esto dice así:
«Un poquito de cerveza… se parece a Gloria Stefan»
«Un tragito de ron… she looks like Sharon Stone»
«Un poquito de ginebra… se parece a Madonna»
«Y un vinito tinto la Janet Jackson y yo
Una botella de aguardiente… pues parece a Ssakira
Y dos botellas de whisky… se parece a Paulina
Y tres botellas de tequila… igualita a Thalia
Manos arriba (doce veces «arriba»)
Rompelo jo (x6)
Wilson
Que viva el merengue con Proyecto Uno
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım benim kalbim, hayatım benim kalbim
Kalbim rumba, rumba, rumba
Hafta sonları, hafta sonları
Küçük bir yudum pa 'gozar, küçük bir yudum PA' gozar
Bu gece nigth Club'a gidiyorum, nigth Club'a gidiyorum.
(Koro:)
Çirkin kadın yok, çılgın hindistan cevizi yok
Çirkin kadın yok, çok az alkol var
İçtiğimde kızlar çok iyi
Kızlar alkol olduğunda çok iyi
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh! (bis)
Parti için bana bir içki vermek için gittim.
Partiye nefes almaya gittin.
Ve biliyorsun ki, içtiğimde, bunu sakinleştiremem.
İçtiğin zaman çok sarhoş olduğunu biliyorsun.
Ve şimdi bir kız almaya hazırım
Ve şimdi bir gevita kalkmak için hazırsınız
Ve o prensesi pistin ortasında gördüm.…
Ve prensesin en feita kızı olduğunu gördün.
(Koro:)
Çirkin kadın yok, çılgın hindistan cevizi yok
Çirkin kadın yok, çok az alkol var
İçtiğimde kızlar çok iyi
Kızlar alkol olduğunda çok iyi
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh! (bis)
Ay! Ne ayıp... for'lante, olamaz ... sonra için
Ay! Ne ayıp... sol için... yapacağım bunu... ve...
Sağ
Oh, başım olamaz.
Arkanı dön, arkanı dön
Yanan bir beze dans için onu çıkardım
Ritmimi aldığım bir bar
Görüyorum ki hiç arkadaşım yok ve bu canavardan utanıyorum
Ay! DJ lütfen bu dumanı çok fazla karıştırmayın
Çöp alırım sence
Muazzam bu aynı duman takip etmektir
Birinci projeden geliyorum.
O zaman neden ızgara yaptığını söyle.…
Alkol konuşuyor
(Koro:)
Çirkin kadın yok, çılgın hindistan cevizi yok
Çirkin kadın yok, çok az alkol var
İçtiğimde kızlar çok iyi
Kızlar alkol olduğunda çok iyi
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara değilim ... Evet efendim! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh!
Ben ızgara adam değilim ... Tabii ki! Ben ızgara değilim ... oh!
Oh! oh! (bis)
Küçük kriket dans kompleksi ile gurur duyuyorum
Izgara pistte en çok sıkışan adam, siiiiiiiiiiii
Bildiğini sanıyordum
İyi ve ızgaralar da romantik
Cırcır böceklerine böyle şarkı söylerler.:
İyi görünüyorsun cric cric cric cric cric
Çok iyi cric cric cric cric cric (x2)
Bir çanta, bir sapan
Küçük kağıt torba, kağıt torba (x2)
Bir cadı gibi görünüyor
İyi ... daha fazla içki söylerler
Bunlardan birinin cırcır böcekleri daha da güzel;
Yani hepsi için bu öyle diyor:
"Küçük bir bira... Gloria Stefan'a benziyor.»
Sharon Stone gibi görünüyor »
"Biraz cin ... Madonna gibi görünüyor»
"Ve biraz kırmızı şarap Janet Jackson ve ben
Bir şişe brendi ... Ssakira'ya benziyor.
Ve iki şişe viski ... Paulina'ya benziyor.
Ve üç şişe tekila ... tıpkı Thalia gibi.
Eller Yukarı (on iki kez " Yukarı»)
Kırmak jo (x6)
Wilson
Project One ile merengue canlı