Prozak — Million Miles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozak adlı sanatçının "Million Miles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in these dark times, it’s hard to stop these dark rhymes
It seems that we have lost before we’ve even crossed the start line
Metaphor for human race what’s in store for heaven’s sakes
Watching ourselves dissipate and even worse participate
In our own demise think about it read between the lines
Damn we must be blind to see the signs we’re almost out of time
And reality might not always be what you might hope
Sometimes you’re really feeling like you’re walking across a tightrope
Above a sea of uncertainty and certainly it hurts worse to be Coerced because of loss of freedom hurts worse than a third degree
Burn let the ashes fall yearn pick up the pieces y’all
Gotta learn to hear the call turn before you hit the wall
Sink or swim make it count
Trust your friends when in doubt
Make amends take a vow
Opposition take them out
Never let nothing get between you and your hope and your dreams
We’ve suffered long enough now it’s time they hear our screams
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would you keep it going our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
We got do the math, find out the final score
I swear we’re knock knock knocking up on heaven’s door
And as the world turns we get closer to the fate
It really makes you wonder what’s the purpose what’s at stake
What are we meant to do besides living and breathing
Why must we try to live outside our means and stay daydreaming
Material things and money seem to be our obsession
And when it isn’t that it’s killing with billions spent on weapons
We gotta coexist which means we gotta focus this
Hope for utopian bliss despite our newfound hopelessness
Back then religious beliefs is what kept us separated
Now it’s the power struggle for financial domination
Sins of the father continue passed on to generations
Maybe one day we can unite as one a sovereign nation
Take for what it is but don’t take it for granted
And always suspect the unexpected on this unsuspecting planet
If we could start all over a million miles from here
Could we eliminate the hate inside and all our fears
Or would we keep it going, our self-inflicted hell
We gotta reach for peace before history can repeat itself
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık zamanlarda yaşamak, bu karanlık tekerlemeleri durdurmak zor
Görünüşe göre başlangıç çizgisini geçmeden önce kaybettik.
İnsan ırkı için metafor Tanrı aşkına ne var
Kendimizi dağıtmak ve daha da kötüsü katılmak izlemek
Kendi ölümümüzde bunu düşün, satırlar arasında oku
Lanet olsun, neredeyse zamanımızın bittiğine dair işaretleri görmek için kör olmalıyız.
Ve gerçeklik her zaman umduğunuz gibi olmayabilir
Bazen ipin üzerinde yürüyormuş gibi hissediyorsun.
Bir belirsizlik denizinin üstünde ve kesinlikle özgürlük kaybından dolayı zorlanmak daha kötü acıyor üçüncü dereceden daha kötü acıyor
Yak küllerin düşmesine izin ver, parçaları topla, hepiniz
Duvara çarpmadan önce dönüş çağrısını duymayı öğrenmeliyim.
Batmak veya yüzmek sayılmasını sağlar
Şüpheniz olduğunda arkadaşlarınıza güvenin
Telafi etmek için yemin et
Muhalefet onları dışarı çıkar
Hiç bir şey ve umarım senin hayallerin arasında alalım
Yeterince acı çektik. şimdi çığlıklarımızı duyma zamanı.
Buradan bir milyon mil öteden başlayabilirsek ...
İçindeki nefreti ve tüm korkularımızı ortadan kaldırabilir miyiz
Yoksa kendi kendini yaratan cehennemimize devam eder misin
Barış için tarih önce ulaşmak zorundayız tekrar eder kendini
Hesap yapmalıyız, son skoru öğrenmeliyiz.
Yemin ederim, cennetin kapısını çalıyoruz.
Ve dünya dönerken kadere yaklaşıyoruz
Bu gerçekten amacın ne olduğunu merak ediyor.
Yaşamak ve nefes almak dışında ne yapmamız gerekiyor
Neden kendi imkanlarımızın dışında yaşamaya ve hayal kurmaya çalışmalıyız
Maddi şeyler ve para bizim takıntımız gibi görünüyor
Ve silahlara harcanan milyarlarca dolar ile öldürülmediği zaman
Bu odaklanmalıyız demek ki arada lazım
Yeni umutsuzluğumuza rağmen ütopik mutluluk için umut
O zamanlar dini inançlar bizi ayrı tutan şeydi
Şimdi mali hakimiyet için güç mücadelesi
Babanın günahları nesillere aktarılmaya devam ediyor
Belki bir gün egemen bir ulus olarak birleşebiliriz
Ne olduğunu kabul et ama bunu hafife almayın
Ve her zaman bu masum gezegende beklenmedik bir şeyden şüpheleniyorum
Buradan bir milyon mil öteden başlayabilirsek ...
İçindeki nefreti ve tüm korkularımızı ortadan kaldırabilir miyiz
Ya da devam ederdik, kendi kendini yaratan cehennemimiz
Barış için tarih önce ulaşmak zorundayız tekrar eder kendini