Prozzak — Mediterranean Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "Mediterranean Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you remember how we met?
Spring time on the island of Corfu
I was lost and asked for help
You were teaching at the local school
We talked a while and then made plans
While all the children laughed at me and you
They could see the way we felt
Much before either of us knew
Walked together hand in hand
A stranger from a foreign land but soon
Mornings turned to afternoons
And dinners turned to making love
To you, to you
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady oh Oh, oh, oh, oh, oh La, la, la, la, la, la, la, la Summer days out on the beach
Cocktails on the patio at noon
You waved to me from out at sea
And I considered staying there with you
I watched the sunlight dancing through your hair
And like a ghost of history
I don’t know why my heart just died
I realized that it could never be Circumstance and broken dreams
Like satellites with laser beams from above
Tracked me down and found us out
And filled my head and made me doubt
This love of ours
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady oh Oh, oh, oh, oh, oh You know you’re beautiful when you smile
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
La, la, la, la, la, la, la Seems like life has played another joke
This dream of love has left me broke again
Ah, ah, ah, ah, ah What is it for?
Been dumped, been hurt
I’ve been around
Maybe I’ve forgotten how to love
Ah, ah, ah, ah, ah Or maybe I’ve given up Oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh La, la, la, la, la, la, la Oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh You know you’re beautiful when you smile
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh Now the ocean is in your eyes
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh I never meant to make you cry
Oh, oh, oh, oh, oh Mediterranean lady
Oh, oh, oh, oh, oh
I’ve never been good with goodbyes
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun?
Korfu adasında bahar zamanı
Kayboldum ve yardım istedim
Yerel okulda öğretmenlik yapıyordun.
Bir süre konuştuk ve sonra planlar yaptık
Tüm çocuklar bana ve sana güldü
Hissettiklerimizi görebiliyorlardı.
İkimiz de öğrenmeden çok önce.
Birlikte el ele yürüdü
Yabancı bir ülkeden bir yabancı ama yakında
Sabahları öğleden sonraları döndü
Ve akşam yemekleri sevişmeye dönüştü
Senin için, senin için
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan oh Oh, oh, oh, oh, oh La, la, la, la, la, la, la, la sahilde yaz günleri
Öğlen verandada kokteyller
Denizden bana el salladın.
Ve orada seninle kalmayı düşündüm.
Güneş ışığının saçlarında dans etmesini izledim.
Ve tarihin bir hayaleti gibi
Kalbim neden öldü bilmiyorum.
Bunun asla koşullar ve kırık rüyalar olamayacağını fark ettim
Yukarıdan lazer ışınlarına sahip uydular gibi
Beni takip etti ve bizi buldu
Ve kafamı doldurdu ve beni şüphelendirdi
Bu bizim aşkımız
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh gülümsediğinde güzel olduğunu biliyorsun
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan
La, la, la, la, la, la, la hayat başka bir şaka oynadı gibi görünüyor
Bu aşk rüyası beni tekrar kırdı
Ah, ah, ah, ah, ah ne için?
Terk edildi, yaralandı
Uzun zamandır diyorum
Belki de sevmeyi unuttum.
Ah, ah, ah, ah, Ah ya da belki vazgeçtim oh, oh, oh Akdeniz Bayan
Oh, oh, oh, oh la, la, la, la, la, la, la oh, oh Akdeniz Bayan
Güldüğünde güzel olduğunu biliyorsun.
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan
Oh, oh, oh, oh, oh şimdi okyanus gözlerinde
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan
Oh, oh, oh, oh, oh seni asla ağlatmak istemedim
Oh, oh, oh, oh, oh Akdeniz Bayan
Oh, oh, oh, oh, oh
Vedalarla hiç iyi olmadım.