Prozzak — Omobolasire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "Omobolasire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The politics of nations got me down
Geography and policy have run me out of town
Seems like worldly things have come between us now
But I’ve got the will and if there’s a way
I’ll get to you somehow
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
She is my lover
From the heart of Africa
Like no other
Princess of Nigeria
I was delirious
Ya that sun was beating down
Lady mysterious
Like an oasis that I found
And then she smiled
And then she came
And when she spoke
She told me her name
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way
Short cut through Lagos
Through the market place together
Was getting serious
I could have stayed that way forever
As fate dictated I had to go back home to London
My heart vibrated
Cause I knew I had to get to you
Then came that sad day
A flight from Heathrow back to Lagos
Desperate to see ya But they would not let me through
What can I do?
'Cept write to you
And everyday my letters will say
Omobolasire, I really wanta see ya Omobolasire, hang on because I’m on my way…
Şarkı sözü çevirisi
Ulusların siyaseti beni hayal kırıklığına uğrattı
Coğrafya ve politika beni şehir dışına çıkardı
Dünyevi şeyler artık aramıza girmiş gibi görünüyor
Ama iradem var ve eğer bir yol varsa
Senin için hallederim onu
Omobolasire, gerçekten seni görmek istiyorum Omobolasire, bekle çünkü yoldayım
O benim sevgilim
Afrika'nın kalbinden
Başka hiçbir şey gibi
Nijerya prensesi
Delirmiştim
Sana güneş tatlı tatlı ısıtıyordu
Bayan gizemli
Bulduğum bir vaha gibi
Ve sonra gülümsedi
Ve sonra o geldi
Ve konuştuğu zaman
Adını söyledi
Omobolasire, gerçekten seni görmek istiyorum Omobolasire, bekle çünkü yoldayım
Lagos ile kısa yol
Birlikte pazar yeri ile
Ciddi başlamıştı
Sonsuza kadar böyle kalabilirdim.
Kaderin dikte ettiği gibi Londra'ya dönmek zorunda kaldım.
Kalbim titredi
Çünkü sana ulaşmam gerektiğini biliyordum.
Ve sonra o üzücü gün geldi
Heathrow'dan Lagos'a bir uçuş
Umutsuzca seni görmek istediler ama geçmeme izin vermediler.
Ne yapabilirim?
'Cept sana yaz
Ve her gün mektuplarım Şöyle diyecek:
Omobolasire, gerçekten seni görmek istiyorum Omobolasire, bekle çünkü yoldayım…