Prozzak — Sleep With Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "Sleep With Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya I’ll dance with you for a while
But I’m not going to take you home
I don’t even know you last name
Let me explain
Been around the world a thousand times
Been swept away on distant shores
Bedded down with angels
Drank their wine
And always the conclusion is the same
Making love is always grand
But eventually
Love ends a losing game
So let’s leave it alone
I’m going home
I’d rather sleep with myself tonight
Where no one else can harm me baby no Oh Oh
Although I’m really quite fond of you
My best intentions never turn out right
I’d rather sleep with myself tonight
People think celibacy’s a crime
Not saying I won’t love again
But couldn’t we just talk for a while
And lately intimacy’s got me down
Been hurt so many times before
Jumped the gun and ended up alone
It may sound a little funny
But you gotta know
The information age
Things move so fast
Fax machines
Computer screens
Seems like love
Is something of the past
And modern girls
Got one thing in their head
Before you down your second drink
You’re in the cab
And then you’re in her bed
So let’s hold off on the sex play
I don’t even know your last name
I’d rather sleep with myself tonight
Where no one else can harm me baby no Oh Oh
Although I’m really quite fond of you
My best intentions never turn out right
I’d rather sleep with myself tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre seninle dans edeceğim.
Ama seni eve götürmeyeceğim.
Dün adını bile bilmiyorum
Anlatayım
Bir süredir dünya çapında binlerce kez
Uzak kıyılarda süpürüldü
Melekler ile yattı
Şaraplarını içti
Ve her zaman sonuç aynıdır
Sevişmek her zaman büyük
Ama sonunda
Aşk kaybeden bir oyun biter
Bu yüzden onu yalnız bırakalım
Ben eve gidiyorum
Bu gece kendimle yatmayı tercih ederim.
Başka kimse bana zarar veremez bebeğim hayır Oh Oh
Seni gerçekten çok seviyor olmama rağmen
En iyi niyetim asla doğru olmaz
Bu gece kendimle yatmayı tercih ederim.
İnsanlar bekarlığın bir suç olduğunu düşünüyor
Bir daha sevmeyeceğimi söylemiyorum.
Ama bir süre konuşamaz mıyız?
Ve son zamanlarda samimiyet beni üzüyor
Daha önce birçok kez yaralandım.
Silah atladı ve yalnız sona erdi
Bu biraz komik gelebilir
Ama bilmen gerek
Bilgi çağı
Her şey çok hızlı hareket ediyor
Faks makineleri
Bilgisayar ekranları
Aşk gibi görünüyor
Geçmişten bir şey mi
Ve modern kızlar
Kafalarında bir şey var
İkinci içkini içmeden önce
Taksidesin.
Ve sonra onun yatağındasın
Bu yüzden seks oyununu erteleyelim
Daha soyadını bile bilmiyorum
Bu gece kendimle yatmayı tercih ederim.
Başka kimse bana zarar veremez bebeğim hayır Oh Oh
Seni gerçekten çok seviyor olmama rağmen
En iyi niyetim asla doğru olmaz
Bu gece kendimle yatmayı tercih ederim.