Prozzak — Strange Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "Strange Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little sexual frustration
Combined with lack of motivation
And a loss of concentration
I’ve got a strange disease
I can’t concentrate on work
My libido’s gone berserk
Now I’m sweating through my shirt
I’ve got a strange disease
Two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away
And leave you with nothing
Ya, you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Hyper emotional sensations
Sent via television stations
Unaffected by locations
I’ve got a strange disease
I can’t seem to get to sleep
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
I’ve got a strange disease
(Minnie Mae)
Why did you have to put
so much pressure on me?
You pushed my heart away
(Simon)
I didn’t mean to scare you little one
Is there nothing I can say?
Don’t leave me with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Now I’m standing in the rain
Water soaking through my brain
Every droplet speaks your name
And it’s driving me insane
I don’t want to go to work
My libido’s gone berserk
I don’t want nothing to eat
Walking up and down your street
But only two weeks ago
You said you’d never leave me And here I am alone
And in this world of reckless happenstance
Why do good things have to go away?
And leave you with nothing
Ya you left me with nothing
Ah Ah Ah Ah Ah And a strange disease
wee ooo wee ooo
Şarkı sözü çevirisi
Biraz cinsel hayal kırıklığı
Motivasyon eksikliği ile birlikte
Ve konsantrasyon kaybı
Garip bir hastalığım var.
İşe konsantre olamıyorum
Libidom çıldırdı
Şimdi gömleğimde terliyorum.
Garip bir hastalığım var.
İki hafta önce
Beni asla terk etmeyeceğini söylemiştin ve burada yalnızım.
Ve bu pervasız tesadüf dünyasında
İyi şeyler neden uzağa gitmeye ne dersin
Ve seni hiçbir şeyle bırakmayacağım.
Sana, bana hiçbir şey bırakmadı mı
Ah Ah Ah Ah ah ve garip bir hastalık
wee ooo wee ooo
Hiper duygusal duyumlar
Televizyon istasyonları aracılığıyla gönderildi
Konumlardan etkilenmez
Garip bir hastalığım var.
Ben uyku alamıyorum
Yiyecek bir şey istemiyorum.
Sokakta yukarı ve aşağı yürümek
Garip bir hastalığım var.
(Minnie Mae)
Neden koymak zorunda kaldınız
fazla baskı bana?
Kalbimi ittin.
(Simon)
Seni korkutmak istememiştim ufaklık.
Söyleyebileceğim bir şey yok mu?
Beni hiçbir şeyle bırakma.
Bana hiçbir şey bırakmadın.
Ah Ah Ah Ah ah ve garip bir hastalık
wee ooo wee ooo
Şimdi yağmurda duruyorum
Beynimden su akıyor
Her damlacık senin adını söylüyor
Ve bu beni delirtiyor
İşe gitmek istemiyorum
Libidom çıldırdı
Yiyecek bir şey istemiyorum.
Sokakta yukarı ve aşağı yürümek
Ama sadece iki hafta önce
Beni asla terk etmeyeceğini söylemiştin ve burada yalnızım.
Ve bu pervasız tesadüf dünyasında
Neden iyi şeyler gitmek zorunda?
Ve seni hiçbir şeyle bırakmayacağım.
Bana hiçbir şey bırakmadın.
Ah Ah Ah Ah ah ve garip bir hastalık
wee ooo wee ooo