Prozzak — Tsunami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "Tsunami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O.K. ya see t’was 1983 when we first walked arm in arm
Across the sea it was my destiny that I’d find her in Hong Kong
There it was a soldier falls in love as we walked through Lan Kwai Fong
Limousines and new wave beauty queens and a romance just begun
Ya Tsunami was her name like a title wave she came
And now I’ll never be free
I was drowning in a wave of ecstasy Tsunami
Just when you think the worst has past she rises up to destroy me,
Just when you think it’s safe to sail again
Ya she rises up and then
I’m drowning in a wave of ecstasy
Tsu-Tsu-Tsunami
Now some more t’was 1984 tour of duty’s almost over
Begged that girl to join me in my world but no man could control her
Out of the south China Sea Tsunami rolled over me And now I’ll never be free
I told you 'bout Europa and me And how she haunted every memory
Went round the world just to forget that song
To sing a new one for a girl from Hong Kong
And like a killer title wave she washed my heart away
And now I’ll never be free
I’m still drowning in a wave of ecstasy Tsu-Tsu-Tsunami
So long ago so far away she still rises up to destroy me Although she’s half a world away
It feels like yesterday
I’m still drowning in a wave of ecstasy
Tsu-Tsu-Tsunami
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, 1983'te kol kola ilk yürüdüğümüzde oldu.
Onu Hong Kong'da bulmak benim kaderimdi.
Lan Kwai Fong'dan geçerken aşık olan bir asker vardı.
Limuzinler ve yeni dalga güzellik kraliçeleri ve romantizm yeni başladı
Ya Tsunami geldi bir başlık dalga gibi onun adı oldu
Ve şimdi asla özgür olmayacağım
Ecstasy Tsunami dalgasında boğuluyordum.
Sadece kötü bir geçmişi var dendiğinde yok etmemi yükselir mi ,
Tekrar yelken açmanın güvenli olduğunu düşündüğünüzde
Ya o yükselir ve sonra
Bir ecstasy dalgasında boğuluyorum
Tsu-Tsu-Tsunami
Şimdi biraz daha t'was 1984 görev turu neredeyse bitti
O kıza dünyamda bana katılması için yalvardı ama hiçbir erkek onu kontrol edemedi
Güney Çin Denizi'nden Tsunami beni devirdi ve şimdi asla özgür olmayacağım
Sana Europa ve ben hakkında ve her anıya nasıl musallat olduğunu anlattım.
Bu şarkıyı unutmak için dünyayı dolaştım.
Hong Konglu bir kız için yeni bir şarkı söylemek
Ve katil bir başlık dalgası gibi kalbimi yıkadı
Ve şimdi asla özgür olmayacağım
Hala ecstasy tsu-Tsu-Tsunami dalgasında boğuluyorum
Çok uzun zaman önce, çok uzakta, hala beni yok etmek için ayağa kalkıyor, ama yarım dünya uzakta
Dün gibi geliyor
Hala ecstasy dalgasında boğuluyorum.
Tsu-Tsu-Tsunami