Pryslezz — More Than a Love Song feat. Dwele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pryslezz adlı sanatçının "More Than a Love Song feat. Dwele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started when we locked eyes
Locked, locked hearts when you walked by
Had you wrapped in my arms 'fore we even touched
First sight, first night, first look at love, first kiss
Sinking in your pretty soft lips
Pray to God that cupid don’t miss
See, I never felt this way before
Strange beats in my hearts, couldn’t let them go
Couldn’t let them show
A part of me was so hard but
That look in your eyes was so sharp
Cut me down to my soul then I soften up
First kiss, first hug, a second touch
I held you first, remember how the times started
But you moved clear to a storm trough
Your so, so way I can’t find the words
And if I don’t speak you’ll feel me through this beat
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We fell in love then we fell apart
Shattered pieces of my dream that broke sharp
Cut me deep, the pain when she walked away
With me, hard, I couldn’t beg you to stay
Wish I did
The dream was a couple, kid
I was broke, my love, was what I could give
Had I known at the time that was just enough
You and I would be us but we broken up, we lost touch
Then you told me you had a man
Not just any man it was Uncle Sam
My heart dropped, he took you places never seen
I lost my job was back home selling green
Another good thing lost but is worth to see
You had on black boots, I was chasing cream
Then something hit me, my brother put me out the game
Put me in the studio so I can make a change
My phone rang
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We’ve spent some time away from love, away
Gonna find some way to make it right
If we take this one day at a time
I’m sure we can make it right for you and I
And you know how I feel
So where do we go from here
Pick up the pieces
We try to be there for each other
That’s why I take this time to write this rhyme
Even though I know how it’s been a long time
Since we fell into love, got into Midwest, can’t comprehend
But it’s a start to let you know what’s on my heart
This is more than a love song
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey gözlerimizi kilitlediğimizde başladı.
Yürüdüğün zaman kilitli, kilitli kalpler
Dokunmadan önce kollarıma sarıldın mı
İlk görüş, ilk gece, aşka ilk bakış, ilk öpücük
Oldukça yumuşak dudaklarında batan
Cupid'in kaçırmaması için Tanrı'ya dua et
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Kalplerimde garip vuruşlar, gitmelerine izin veremezdim
Göstermelerine izin veremezdim.
Bir parçam çok zordu ama
Gözlerindeki o bakış çok keskindi.
Beni ruhuma kadar kes ve sonra yumuşayacağım
İlk öpücük, ilk sarılmak, ikinci bir dokunuş
Önce seni tuttum, zamanın nasıl başladığını hatırla
Ama bir fırtına çukuruna doğru hareket ettin.
Sen öyle, öyle bir şekilde kelimeleri bulamıyorum
Ve eğer konuşmazsam, bu ritimde beni hissedeceksin
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)
Aşık olduk ve sonra ayrı düştük
Hayallerimin paramparça parçaları keskin bir şekilde kırıldı
Cut me deep, the pain when she walked away
Benimle, zor, Kalman için sana yalvaramadım
Keşke
Rüya bir çiftti, evlat.
Meteliksizdim, aşkım, verebileceğim bir şeydi.
O zaman bunun yeterli olduğunu bilseydim
Sen ve ben biz olurduk ama ayrıldık, bağlantıyı kaybettik
Sonra bana bir erkeğin olduğunu söyledin.
Sıradan bir adam değil, Sam Amca.
Kalbim düştü, seni hiç görmediğim yerlere götürdü.
İşimi kaybettim, eve döndüm ve yeşil sattım.
Başka bir iyi şey kayboldu ama görülmeye değer
Siyah çizmelerin vardı, kremayı kovaladım.
Sonra bir şey bana çarptı, kardeşim beni oyundan çıkardı
Beni stüdyoya koy ki değişiklik yapabileyim.
Telefonum çaldı
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)
Aşktan uzakta, uzakta biraz zaman geçirdik
Bunu bir şekilde telafi etmek için bulabilirsiniz
Bunu bir gün bir seferde alırsak
Eminim sen ve ben için doğru olanı yapabiliriz.
Ve nasıl hissettiğimi biliyorsun
Peki buradan nereye gideceğiz
Parçaları topla
Birbirimizin yanında olmaya çalışıyoruz.
Bu yüzden bu kafiyeyi yazmak için bu zamana ihtiyacım var
Ne kadar uzun zaman olduğunu bilsem de
Aşık olduğumuzdan beri, Midwest'e girdik, anlayamıyoruz
Ama kalbimde ne olduğunu bilmene izin vermek için bir başlangıç
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)
Bu bir aşk şarkısından daha fazlası
(Bir aşk şarkısından daha fazlası)
Bir melodiden daha fazlası
(Bir melodiden daha fazlası)
Sadece kelimelerden daha büyük
Bu şarkı sen ve ben
(Bu şarkı sen ve ben)