Pseudo Echo — From the Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pseudo Echo adlı sanatçının "From the Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m moved so deeply, a creeping chill climbs my spine
Yet it’s still and I’m warm
All eyes go blurry, a hurry to get the boat
Sea’s calling on sons of man
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
We saw the posters that toasted the fight abroad
«Sign here, we’ll take boys afar»
Such propaganda and slander from desperate men
Draining the blood of the young
Saying «Write soon, keep warm!»
As they’re waving from the shore
Şarkı sözü çevirisi
O kadar derinden hareket ettim ki, sürünen bir ürperti omurgama tırmanıyor
Yine de hala ve ben sıcakım
Tüm gözler bulanık, tekneyi almak için acele et
Deniz insanoğlunu çağırıyor
Diyor ki «yakında Yaz, sıcak tutun!»
Kıyıdan sallanırken
Yurtdışındaki kavgayı kızartan posterleri gördük.
"Burayı imzala, çocukları uzaklara götüreceğiz»
Umutsuz insanlardan böyle bir propaganda ve iftira
Gençlerin kanını boşaltmak
Diyor ki «yakında Yaz, sıcak tutun!»
Kıyıdan sallanırken