Pseudo Heroes — A Million Miles Of Missteps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pseudo Heroes adlı sanatçının "A Million Miles Of Missteps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
Can’t see the sun for the cloudy sky
You can’t see the moon and you wonder why
You look at yourself in the grey mirror
You can’t see a face but you know it’s there
And I can’t fall apart if you disappear
Oh
It’s not so unbelievable
Like a sunstroke in the rain
It’s a logical experience
That we feel this way again
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-doo-dit-dit-dit
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
If you walk away
If you walk away then you can’t explain
If you walk away
If you walk away there’s no feeling fine
And there’s no opposite vision
If you don’t stare
Out
And nothing says forever
Like an evening in December
But the times we spent together
Ought to count for something more
A million miles of missteps
Not as distant as it seems
No one hears the train coming
Until it’s nothing but a feeling
If you walk away
If you walk away then there’s no refrain
If you walk away
If you walk away we can’t clean this stain
(Gone.)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen, o zaman hiçbir nakarat yok
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen bu lekeyi temizleyemeyiz.
Bulutlu gökyüzü için güneş göremiyorum
Ay'ı göremiyorsun ve nedenini merak ediyorsun.
Gri aynada kendine bak
Bir yüz göremiyorsun ama orada olduğunu biliyorsun.
Ve sen kaybolursan ben parçalanamam.
Ey
O kadar inanılmaz değil
Yağmurda güneş çarpması gibi
Bu mantıklı bir deneyim
Tekrar böyle hissettiğimizi.
Doo-doo-doo-doo-Doo-dit-dit-dit
Doo-doo-doo-doo-Doo-dit-dit-dit
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen, o zaman hiçbir nakarat yok
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen bu lekeyi temizleyemeyiz.
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen, açıklayamazsın.
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen, hiçbir şey iyi hissetmezsin.
Ve karşıt bir vizyon yok
Eğer bakmazsan
Dışarı
Ve hiçbir şey sonsuza dek söylemez
Aralık ayında bir akşam gibi
Ama birlikte geçirdiğimiz zamanlar
Daha fazla bir şey için saymak gerekir
Bir milyon mil missteps
Göründüğü kadar uzak değil
Kimse trenin geldiğini duymuyor.
Bir duygudan başka bir şey olana kadar
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen, o zaman hiçbir nakarat yok
Eğer uzaklaşırsan
Eğer çekip gidersen bu lekeyi temizleyemeyiz.
(Gitmiş.)