Psi vojaci — Marilyn Monroe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psi vojaci adlı sanatçının "Marilyn Monroe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Má určitý problémy
Každej má svý problémy
Ale už se to vleče hrozně dlouho
Má svou holku
Platinová blondýna s drápkama
Celá bílá průsvitná
Když seděj v baru všichni na ni civěj
Chlapi jí posílaj dvojky
Choděj za ní a chtěj jí líbat ruce
Von jako kdyby tam nebyl tak jí chodí pro dvojky
Voni jí říkaj
No hele ty seš celá
Marilyn Monroe…
Jako tuhle na jedný garden party na kopci ve čtvrti
Jí běhal pro jeden drink za druhým
A sám je do sebe házel vo závod
Aby vydržel všechny ty pohledy
Který jeho milou svlíkaly
A byl tam hostitel
A ten k nim přišel
Vobrátil se k němu a řek
No hele ta tvoje to je úplná
Marilyn Monroe…
Neví co má dělat
Cejtí se starej a špinavej
Asi jí dá vale
Nedávno jí to řek
Jen se usmála a koukala do nebe
Fakt teda tohle pro něj neni
Radši si dá někde pivo se známým
Než aby se tlouk vode zdi ke zdi svý hlavy
A snil
Že jen von je ten pravej a jedinej koho chce
Marilyn Monroe…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı sorunları var
Herkesin kendi sorunları vardır.
Ama uzun zamandır devam ediyor.
Onun kız arkadaşı var.
Pençeleri ile platin sarışın
Tüm beyaz saydam
Barda otururken herkes ona bakıyor.
Çocuklar ona iki tane gönderiyor
Ona giderler ve ellerini öpmek isterler
O orada değil gibi, bu yüzden onun ikisine de gidiyor
Ona onlar
Oh, şuna bak.
Marilyn Monroe…
Mahalledeki bir tepede bir bahçe partisinde olduğu gibi
Birbiri ardına bir içki için koştu
Ve yarışta onları kendi içine attı
Tüm bu bakışlara katlanmak
Sevgilisini kim soydu
Ve bir ev sahibi vardı
Ve onlara geldi
Ona döndü ve şöyle dedi
Seninkine bak.
Marilyn Monroe…
Ne yapacağını bilmiyor.
Yaşlı ve kirli hissediyor
Sanırım vale ona verecek.
Son zamanlarda söyledi.
Sadece gülümsedi ve gökyüzüne baktı
Bu gerçekten onun için değil.
Bir arkadaşıyla bira içmeyi tercih eder.
Kafanın duvarına duvar dövmek için
Ve hayal
Tek ve tek istediği o.
Marilyn Monroe…