Psi vojaci — Před zrcadlem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psi vojaci adlı sanatçının "Před zrcadlem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stojím před zrcadlem
Dívám se na sebe
Něco tu nehraje
Mám chuť se políbit
Zelená se zelená
V zrcadle tvář neznámá
Jak se k ní přiblížím
Věc divná se stane
Cosi mě pevně sevře
Dovnitř táhne
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Stálo mi to za to?
Ze sebe dva udělat?
Proboha, to teď budu
Dvakrát existovat?
Jako kdyby to jednou
Zrovna nestačilo
Co mám teda dělat
Zrcadlo mě pohltilo
Jsem zaslíben věčnosti
Ve skleněné pevnosti
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde duruyorum.
Kendime bakıyorum
Bu işte bir terslik var.
Öpüşme gibi hissediyorum.
Yeşil ile yeşil
Aynada bilinmeyen yüz
Ona yaklaşırken
Garip bir şey olur
Bir şey beni sıkı tutuyor
İçinde çeker
Komik bir şey oldu
Kendimi aynadan görüyorum.
Aynanın önündeki aynadan
Kendimi ayakta görüyorum
Benim yansımam oldum.
Şimdi iki kez yaşıyorum
Buna değer miydi?
İkinizi yapmak mı?
Aman Tanrım, şimdi yapacağım.
İki kez var mı?
Bir kez olsaydı
Ama yeterli değildi.
Ne yapmam gerekiyor?
Ayna beni yuttu
Sonsuzluğu vaat ediyorum
Cam kalede
Komik bir şey oldu
Kendimi aynadan görüyorum.
Aynanın önündeki aynadan
Kendimi ayakta görüyorum
Benim yansımam oldum.
Şimdi iki kez yaşıyorum