Psy Craft — Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psy Craft adlı sanatçının "Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the best friend that I have
Sometimes I wish I was dead
But you can’t go changing everything
You feel like changing, can you?
I wish I was just like you
I don’t like my attitude
But you can’t go being everybody
That you want to, can you?
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
You’re the only girl I love
I’m on many kinds of drugs
I can’t see and I can’t breathe
And I can’t stay and I can’t leave
If it’s good, let’s take it slow
Baby, I’m a fucking joke
And if I can, I’ll do my best
And do it right, regardless of this
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
(Hey Brad, just got back from the, uh, doctor’s office, and all the tests came
back negative. So um, I dunno what rash you got, but, uh, you didn’t get it
from me.)
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
With next to nothing on my mind
Ain’t nobody around
I’m just sitting here by myself
Relaxing on the borderline
Şarkı sözü çevirisi
Sen sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
Bazen keşke ölmüş olsaydım diyorum.
Ama her şeyi değiştiremezsin.
Değişen olacağını düşünüyorsunuz?
Ben de senin gibi olmak isterdim
Tavrımı sevmiyorum.
Ama herkes gibi davranamazsın.
Sen-ebilmek istediğiniz?
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Aklımda hiçbir şey yok
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Sınırda rahatlatıcı
Sen sevdiğim tek kızsın.
Birçok çeşit ilaç kullanıyorum.
Göremiyorum ve Nefes alamıyorum
Ve kalamam ve ayrılamam
Eğer iyiyse, ağırdan alalım.
Bebeğim, ben bir şakayım.
Ve eğer yapabilirsem, elimden geleni yapacağım
Ve ne olursa olsun, doğru yapın
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Aklımda hiçbir şey yok
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Sınırda rahatlatıcı
(Hey Brad, doktorun ofisinden yeni döndüm ve tüm testler geldi
geri negatif. Ne kızarıklığın var bilmiyorum ama anlamadın.
benden.)
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Aklımda hiçbir şey yok
Etrafta kimse yok
Burada tek başıma oturuyorum.
Sınırda rahatlatıcı