Psyche Corporation — Minor Demon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyche Corporation adlı sanatçının "Minor Demon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little girl and she had a little curl
Right in the middle of her forehead
When she was good she was very very good
When she was bad she was horrid
When I was a little girl,
I hit my head and split it open
Doctor sewed it up but I was never quite the same
I’m your modern minor demon
Angel wings and eyes a-scheming
Listen to me when I’m speaking
This is how we shake the ceiling
It’s time for the world to hear the voices in me They’re ready for the one who’s got a soul to sell me
I’m just an angel with a taste for rock and
Roll you want a show I’ll get the seats a-hopping
Time for the world to hear the voices in me Time for the world to hear a demon singing
Time for the world to hear my sound
Time for the world to hear my noise
Time for the world to hear my song
Time for the world to hear my voice
(voice voice voice…)
Time for the world to hear the voices in me Time for the world to hear my Turn up the volume baby.
I am a- I am a demon
I’m a demon, you’re a human
Nice to meetcha how you doing?
I can fly you’re supafly I think we got a lot in common
Gotta go, can’t be slow you know us demons always speeding
See you later by the river if we get some better weather.
I’m glad that there’s room for me in this world
To be me through my every evolution
I’m naive I’m impatient I’m a good girl
But when I choose
I can be a perfect demon!
(chorus)
Tried to keep my demon in me Didn’t work, it started singing
Shut my ears and shut my mouth but then it started
Climbing out
People stared and whispered faintly
«That girl’s gotta be insane»
I just took off down the highway
Knew I had to do things my way
I’m your modern minor demon
I don’t smoke I’m fire-breathing
Tired of people running screaming
Like they saw a ghost or something
Time for the world to get a little bit bigger
Time for the world to beat a little bit faster
Time for the world to get a little bit louder
Time for the world to meet a different creature
Color me ultraviolet
'cause I’m in your skin
Ready for the one who’s got a soul to sell me
I’m your modern minor demon
I’ll eat your heart for disbelieving
When you get that empty feeling
Know your soul is in my keeping
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kız vardı ve küçük bir kıvrımı vardı
Sağ alnının ortasında
İyi olduğu zaman çok çok iyiydi
Kötü olduğunda korkunçtu.
Küçük bir kızken,
Kafamı çarptım ve yardım.
Doktor dikti ama ben asla aynı değildim.
Ben senin modern küçük iblisinim.
Melek kanatları ve gözleri a-entrikacı
Konuşurken beni dinle.
Tavanı böyle sallıyoruz.
Dünyanın içimdeki sesleri duyma zamanı. beni satacak bir ruhu olan biri için hazırlar.
Ben sadece Kaya ve kaya tadı olan bir meleğim.
Rulo bir koltuk alacağım bir haritayı istediğiniz atlamalı
Dünyanın içimdeki sesleri duyma zamanı dünyanın bir İblis şarkısını duyma zamanı
Dünyanın sesimi duyma zamanı
Dünyanın gürültümü duyma zamanı
Dünyanın şarkımı duyma zamanı
Dünyanın sesimi duyma zamanı
(Ses Ses Ses…)
Dünya benim dünya için zamanım hacmi bebeğin sesini duymak sesini duymak için zaman.
Bir ben bir şeytan değilim
Ben bir iblisim, sen bir insansın
Ne güzel meetcha için?
Uçabilirim. çok ortak noktamız olduğunu düşünüyorum.
Gitmelisin, yavaş olamaz, bizi bilirsin, şeytanlar her zaman hızlanır
Daha iyi bir hava alırsak nehir kenarında görüşürüz.
Bu dünyada benim için bir yer olduğu için mutluyum
Her evrimimde ben olmak
Ben safım sabırsızım ben iyi bir kızım
Ama seçtiğimde
Mükemmel bir İblis olabilirim!
(koro)
Şeytanımı içimde tutmaya çalıştım, işe yaramadı, şarkı söylemeye başladı
Kulaklarımı kapat ve ağzımı kapat ama sonra başladı
Dışarı tırmanmak
İnsanlar hafifçe baktı ve fısıldadı
"Bu kız deli olmalı»
Otoyoldan aşağı indim.
Her şeyi kendi yolumla yapmam gerektiğini biliyordum.
Ben senin modern küçük iblisinim.
Sigara içmiyorum, ateş püskürüyorum.
Çığlık atan insanlardan bıktınız
Sanki bir hayalet ya da bir şey gördüler
Dünyanın biraz daha büyümesinin zamanı geldi.
Dünyanın biraz daha hızlı yenme zamanı
Dünya biraz daha yüksek sesle almak için zaman
Dünyanın farklı bir yaratıkla tanışma zamanı
Beni ultraviyole renklendirin
çünkü ben senin derindeyim.
Beni satmak için bir ruhu olan biri için hazır
Ben senin modern küçük iblisinim.
İnanmadığın için kalbini yiyeceğim.
Ne zaman o boş duygu olsun
Ruhunun benim elimde olduğunu bil.
(koro)