Psycho 44 — All My Demons Have Distortion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycho 44 adlı sanatçının "All My Demons Have Distortion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The kids are getting so bored
Their love is getting ignored
And they masturbate from frustration
A couple lines of snow, a thousand pills to go
And a rush of relaxation
But all your friends are so cool
They don’t need no school
They don’t care if they’re being taught
But at night in your hope
You’ll be yellin' for dope
So you won’t mind if you’ll have to mug
And I turn face to face with god
And I curse louder than I should
And I said ooh
(Won't you save me baby ?)
And I said ooh
(I'll be missing lately)
All my demons have distortion!
Every time we collide
We seem to be all right
But you know, we’ll always stay the same
Why don’t you give it a try
I call an eye for an eye
You only care about the fortune and the fame
On the web you’re a tool, on Saturday you’re too cool
Too good to talk to me, anyway
But really I don’t mind
If you’re being so blind
But, please, oh god, stay the fuck away
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar çok sıkılıyor.
Onların aşkı göz ardı ediliyor
Ve hayal kırıklığından mastürbasyon yapıyorlar
Birkaç satır kar, gitmek için bin hap
Ve bir rahatlama acele
Ama tüm arkadaşların çok havalı
Okula ihtiyaçları yok.
Öğretilip öğretilmedikleri umurumda değil.
Ama geceleri umut içinde
Uyuşturucu için bağırıyorsun.
Bu yüzden bir kupa almak zorunda kalırsan sorun olmaz
Ve Tanrı ile yüz yüze dönüyorum
Ve olması gerekenden daha yüksek sesle küfür ediyorum
Ve dedim ki ooh
(Beni kurtarmayacak mısın bebeğim ?)
Ve dedim ki ooh
(Son zamanlarda kayıp olacağım)
Bütün şeytanlarım çarpıtılmış!
Her çarpıştığımızda
Tamam gibiyiz
Ama biliyorsun, hep aynı kalacağız.
Neden bir denemiyorsun
Göze göz derim.
Sadece serveti ve şöhreti önemsiyorsun.
İnternette bir araçsın, Cumartesi günü çok havalısın
Her neyse, benimle konuşmak için çok iyi
Ama gerçekten umurumda değil
Eğer bu kadar körsen
Ama lütfen, Tanrım, uzak dur.