Psychopunch — Down In Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychopunch adlı sanatçının "Down In Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the minds of us all is a need or a call
To adjust and release
You bury the past and you know it will last
But it kills you just like a disease
Cope with the pain just to drive you insane
As you think of an easy way out
But you stop to a drink and you think to youself
«And so this is what life is about?»
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
Stuck in a daze like a rat in the maze
And they don’t give a fuck how you feel
Misunderstood but you did what you could
Now you’re falling asleep at the wheel
Death has begun, so you turn and you run
And you give it your best but you fall
So you live for the day with a will and a way
But you’re caught with your back to the wall
Oh, help is on it’s way
Got the power to pull you through
Gonna take a big commitment, boy
When it’s puttin' the hurt on you
Got the strength to lift you up And get your feet back on that ground
Only you gotta save yourself
Cause they’re lookin' to shoot you down
In flames!!!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin zihninde derin bir ihtiyaç ya da bir çağrı
Ayarlamak ve serbest bırakmak için
Geçmişi gömüyorsun ve sonsuza dek süreceğini biliyorsun.
Ama seni bir hastalık gibi öldürüyor.
Sadece seni delirtmek için acıyla başa çık
Kolay bir çıkış yolu düşündüğünüzde
Ama bir içki için duruyorsun ve kendini düşünüyorsun
"Ve hayat bununla mı ilgili «»
Oh, yardım yolda
Gücü ile çekmek gerek
Büyük bir taahhütte bulunacağım, evlat.
Seni incittiği zaman
Gücü sizi yükseltecek Ve tekrar ayaklarının yere var
Sadece kurtar kendini
Çünkü seni vurmaya çalışıyorlar.
Labirentte bir sıçan gibi bir şaşkınlık içinde sıkışmış
Ve nasıl bir halt etmiyorlar
Yanlış anladın ama elinden geleni yaptın.
Şimdi direksiyonda uyuyakalıyorsun.
Ölüm başladı, bu yüzden dönüyorsun ve kaçıyorsun
Ve elinden gelenin en iyisini yapıyorsun ama düşüyorsun
Yani bir irade ve bir yol ile gün için yaşamak
Ama sırtını duvara dayayarak yakalandın.
Oh, yardım yolda
Gücü ile çekmek gerek
Büyük bir taahhütte bulunacağım, evlat.
Seni incittiği zaman
Gücü sizi yükseltecek Ve tekrar ayaklarının yere var
Sadece kurtar kendini
Çünkü seni vurmaya çalışıyorlar.
Alevler içinde!!!