Psychostick — Blue Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychostick adlı sanatçının "Blue Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it went down this way
I had so much left to save
I thought that we would last forever
But now I’m taking it day by day
Oh, what I’d give to have you again
But there’s no way I can get in You shut me out of my whole world now
My heart is in the recycle bin
And I don’t know why
Backups weren’t on my mind
'Till the day my computer died
My hard drive fried and I cried
I was too careless, now it’s repairless
I know that’s not a word
But I don’t give a f__less
And now that you won’t load
Not even in safe mode
I gotta check E-MAIL ON MY PHONE!
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
I’m trying so hard to be strong
To be a man who can take a fall
I guess I had to learn the hard way
The price of making you hold it all
Now fate has forced me to interact
With human beings who talk and laugh
I’m in a hell of social functions
Fresh air and sun have turned my heart black
And I know I tried, for the data you had inside
Disk Utilities couldn’t find
Why my access was denied
Now it’s all over, I’ll never recover
The memories you stored
Must have been a bad sector
And now you’re so empty
You boot up to nothing
And now I gotta look up stuff in books
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
«Ah, come on. Really? REALLY? "
I saw you wouldn’t get started
I tried running GParted
Through the night just to find you couldn’t be revived
I had to lose all my shit to learn to Never forget that you can never depend on just a single drive
The saves to my games and all my porn
I miss you, I miss you. (PORN!)
I’ll heal with time, but for now, I miss you, miss you
I feel as blue as my screen
Your error message is true
You formatted my heart
And partitioned it in two
I hit Control+Alt+Delete
I guess there’s no other way
Now I’m formatting C colon
But you come up blank, come up blank…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde olduğuna inanamıyorum.
O kadar tasarruf bırakmıştım
Sonsuza kadar yaşayacağımızı sanıyordum.
Ama şimdi her gün alıyorum
Oh, sana tekrar sahip olmak için ne verirdim
Ama içeri girmemin bir yolu yok. beni tüm dünyamdan uzak tut.
Kalbim geri dönüşüm Kutusu'nda
Ve nedenini bilmiyorum
Yedeklemeler aklımda değildi
Bilgisayarımın öldüğü güne kadar
Sabit diskim yandı ve ağladım
Çok dikkatsizdim, şimdi tamir edilemez
Bunun bir kelime olmadığını biliyorum.
Ama daha az umurumda değil
Ve şimdi yüklemeyeceksin
Güvenli modda bile değil
TELEFONUMDAKİ e-postaları kontrol etmeliyim!
Ekranım kadar mavi hissediyorum
Hata iletiniz doğru
Kalbimi biçimlendirdin.
Ve ikiye böldü
Güçlü olmak için çalışıyorum
Düşebilecek bir adam olmak
Sanırım zor yoldan öğrenmek zorundaydım.
Hepsini tutmanın bedeli
Şimdi kader beni etkileşime zorladı
Konuşan ve gülen insanlarla
Sosyal fonksiyonların cehennemindeyim
Temiz hava ve güneş kalbimi siyaha çevirdi
Ve içerideki veriler için denediğimi biliyorum
Disk Yardımcı Programları bulunamadı
Erişimim neden reddedildi
Şimdi her şey bitti, asla iyileşmeyeceğim
Sakladığınız anılar
Kötü bir sektör olmalı.
Ve şimdi çok boşsun
Hiçbir şey için Önyükleme
Ve şimdi kitaplarda bir şeyler aramalıyım
Ekranım kadar mavi hissediyorum
Hata iletiniz doğru
Kalbimi biçimlendirdin.
Ve ikiye böldü
"Ah, hadi. Gerçekten mi? GERÇEKTEN Mİ? "
Başlamak istemezsin gördüm
Gparted'i çalıştırmayı denedim
Gece boyunca sadece seni bulmak için canlanamazdı
Sadece tek bir sürücüye asla güvenemeyeceğinizi asla unutmamayı öğrenmek için tüm bokumu kaybetmek zorunda kaldım
The saves için benim oyunlar ve tüm benim porno
Seni özledim, seni özledim. (Porno!)
Zamanla iyileşeceğim, ama şimdilik, seni özledim, seni özledim
Ekranım kadar mavi hissediyorum
Hata iletiniz doğru
Kalbimi biçimlendirdin.
Ve ikiye böldü
Control+Alt+Delete tuşlarına bastım
Başka yolu yok sanırım
Şimdi C kolonunu biçimlendiriyorum
Ama boş geldin, boş geldin.…