Psychostick — Passive Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychostick adlı sanatçının "Passive Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your pubes are on the soap cuz you never wash em off
And i never say a THING
There’s wrappers on the floor and you never do the dishes
And i never say a THING
well…
ill move your book onto a different page
ill let your hamster out of its cage
ill call you names when you just left the room
ill draw mustaches on pictures of you
passive vengeance
passive vengeance
no direct confrontation at all
passive vengeance
passive vengeance
no direct confrontation
You haven’t got a job and you owe me for the rent
And i never do a THING
You always eat my food and you’re hogging up the shower
And i never do a THING
well…
ill put a scratch on your favorite CD
ill tell your friends you watch TNT
ill steal your change that you dropped on the floor
i wont tell you when i go to the store
1) hey man
2) hey
1) where'd you go?
2) uhh to the store
1) oh well yea i kinda needed some toilet paper it’d be awesome if you could let
me know when you do stuff like that
2) i'll be sure to let ya know next time
you won’t
you won’t see this coming at all
you won’t
you won’t see this coming
calculated retribution you will feel me indirectly
retaliation just as well be dealt because i farted on your door handle (I got more comin)
i took your roll of toilet paper (No mercy)
i gave your dog diarrhea (He's got more comin)
i threw away your phone charger
so take that bitch
so take that bitch
you had enough bitch?
so take that bitch
you want more bitch?
so take that bitch
so take that bitch
how could you prove it was me?
that’s called passive vengeance
passive vengeance
no direct confrontation at all
passive vengeance
passive vengeance
no direct confrontation
Şarkı sözü çevirisi
Kılların sabun üzerinde, çünkü onları asla yıkamayacaksın
Ve asla bir şey söylemiyorum
Yerde sarmalayıcılar var ve bulaşıkları hiç yıkamıyorsun.
Ve asla bir şey söylemiyorum
iyi…
kitabınızı başka bir sayfaya taşıyacağım
hamsterini kafesinden çıkaracağım.
odadan çıkarken sana isim takacağım.
resimlerine bıyık çizeceğim.
pasif intikam
pasif intikam
hiç doğrudan çatışma yok
pasif intikam
pasif intikam
doğrudan çatışma yok
Bir işin yok ve kirayı bana borçlusun.
Ve asla bir şey yapmam
Her zaman yemeğimi yiyorsun ve duşa giriyorsun.
Ve asla bir şey yapmam
iyi…
en sevdiğiniz CD'ye bir çizik koyacağım
arkadaşlarına TNT'Yİ izlediğini söyleyeceğim.
yere düşürdüğün bozuk parayı çalacağım.
mağazaya gittiğimde sana söylemeyeceğim.
1) hey adam
2) hey
1) nereye gittin?
2) mağazaya uhh
1) oh, evet, biraz tuvalet kağıdına ihtiyacım vardı, izin verebilirseniz harika olurdu
gibi şeyler yaparsan o bana
2) Bir dahaki sefere size bildireceğimden emin olacağım
değil mi
bunun olacağını hiç görmeyeceksin.
değil mi
bunun olacağını göremeyeceksin.
hesaplanan misilleme dolaylı olarak beni hissedeceksiniz
misilleme de ele alınacak çünkü kapı koluna osurdum (daha fazla geliyorum)
tuvalet kağıdını aldım (merhamet yok)
köpeğinize ishal verdim (daha fazla geliyor)
telefon şarj cihazını attım.
bu yüzden o kaltağı al
bu yüzden o kaltağı al
yeter mi kaltak?
bu yüzden o kaltağı al
biraz daha kaltak ister misin?
bu yüzden o kaltağı al
bu yüzden o kaltağı al
bana nasıl olduğunu kanıtlayabilir misiniz?
buna pasif intikam deniyor.
pasif intikam
hiç doğrudan çatışma yok
pasif intikam
pasif intikam
doğrudan çatışma yok