Psychostick — Two Ton Paperweight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychostick adlı sanatçının "Two Ton Paperweight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My car is a PIECE OF SHIT!
I wanna drive you off a cliff
Watch you crash into a ravine for the things you did to me
You STUPID CAR!
I wanna make myself a pipe bomb
Blow your damn engine back to hell where I know you’re from
PIECE OF CRAP!
You aren’t even worth the tow
To a junkyard or a place where you’d sit and lay to waste
I WISH YOU’D DIE!
Oh nevermind, you always do
Could you tell me how much longer it will be until I’m rid of you?
I wish that you would just get hit by lightning, or something
My confidence in you is sold with every part I buy
I guess I’m just a sucker with a lemon
So pucker up and kiss another paycheck goodbye
You leak more than a newborn baby
I change your oil all the time but still you need some more
Your fluid puddles come in assorted colors
Such wonderful variety of problems galore
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, it start consistently
Without the pain and the suffering?
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
Stupid fucking car, stupid fucking car (DIE!)
My car is a PIECE OF SHIT!
I oughta give you a swift kick
In the muffler, in the tire, or wherever I desire
You STUPID CAR!
You never get me very far when
You decide driving to the store is a mortal sin
PIECE OF CRAP!
I guess you want a piece of me
Since you’re leaving all your pieces I n the middle of the street
You HEAP OF JUNK!
I don’t know what I’m gonna do
I just hope that I don’t have to take another day of driving you
I swear you must be older than my grandma, and she’s dead
The fact you run at all is quite a mystery to me
Your miles are approaching seven digits
May God have mercy on the soul that’s holding the key
I guess I’m just a little angry
But for some reason, getting stranded kinda chaps my hide
You probably think I’m slightly overreacting
Has your car ever made you think about suicide?
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, it start consistently
Without the pain and the torment?
Will there be a time, when I know I can drive
Without my car breaking down?
And will I ever see, (music slows to stop) it start consist???
What the???
(Car starting) Come on…
(Car starting) Gimme a break!
(Car starts running for a moment) Ah?
(Car breaks) All right! Piece of SHIT!
(Smashing noises) DIE!
(Smashing noises) DIE!
Stupid car
Şarkı sözü çevirisi
Arabam bir bok parçası!
Seni uçurumdan aşağı sürmek istiyorum.
Bana yaptıklarından dolayı bir vadiye çarptığını izle.
Seni aptal araba!
Kendime bir boru bombası yapmak istiyorum
Lanet motorunu cehenneme geri götür. nereden geldiğini biliyorum.
SAÇMALIK!
Yedeğe bile değmezsin.
Bir hurdalığa ya da oturacağınız ve boşa harcayacağınız bir yere
KEŞKE ÖLSEYDİN!
Oh nevermind, you always do
Senden kurtulmam ne kadar sürer?
Keşke Yıldırım falan çarpsaydı.
Sana olan güvenim, satın aldığım her parça ile satılıyor
Sanırım ben sadece limonlu bir enayiyim
Bu yüzden buruşuk ve başka bir maaş veda öpücüğü
Yeni doğmuş bir bebekten daha fazlasını sızdırıyorsun.
Yağını her zaman değiştiriyorum ama yine de biraz daha ihtiyacın var
Sıvı su birikintileriniz çeşitli renklerde gelir
Sorunların böyle harika bir çeşitlilik bolca
Sürebileceğimi bildiğim bir zaman olacak mı
Arabam bozulmadan mı?
Ve hiç göreceğim, sürekli olarak başlayacak mı
Acı ve ıstırap olmadan mı?
Aptal lanet araba, aptal lanet araba (öl!)
Aptal lanet araba, aptal lanet araba (öl!)
Aptal lanet araba, aptal lanet araba (öl!)
Arabam bir bok parçası!
Hızlı tekmeyi basmam lazım
Susturucuda, lastikte veya istediğim yerde
Seni aptal araba!
Hiçbir zaman çok uzakta zaman benim olsun
Mağazaya gitmenin ölümcül bir günah olduğuna karar verdiniz
SAÇMALIK!
Sanırım benden bir parça istiyorsun.
Bütün parçalarını sokağın ortasında bıraktığın için.
Seni hurda yığını!
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Umarım seni bir gün daha sürmek zorunda kalmam.
Yemin ederim büyükannemden daha yaşlı olmalısın ve o öldü.
Kaçtığın gerçeği benim için bir gizem.
Millerin yedi haneye yaklaşıyor.
Tanrı anahtarı tutan ruha merhamet etsin
Sanırım biraz kızgınım.
Ama nedense, elde telli biraz postumu arkadaşlar
Muhtemelen biraz fazla tepki verdiğimi düşünüyorsun.
Araban hiç intihar etmeyi düşünmeni sağladı mı?
Sürebileceğimi bildiğim bir zaman olacak mı
Arabam bozulmadan mı?
Ve hiç göreceğim, sürekli olarak başlayacak mı
Acı ve işkence olmadan mı?
Sürebileceğimi bildiğim bir zaman olacak mı
Arabam bozulmadan mı?
Ve ben hiç göreceksiniz, (müzik durdurmak için yavaşlar) oluşur başlar???
Ne???
(Araba başlıyor) Hadi…
(Arabayı çalıştırdı) bir ara Ver!
(Araba bir an için çalışmaya başlar) Ah?
(Araba kırılır) Tamam! BOK parçası!
(Müthiş sesler) ÖLÜN!
(Müthiş sesler) ÖLÜN!
Aptal araba