Psychotic Waltz — Little People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychotic Waltz adlı sanatçının "Little People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i feel again i’m coming home
to find the peace i feel alone
my television friends have gone
now i can take my time to talk about them
they’re nice to me, they smile to me they are what they’d like me to be
i let them keep my company
and i don’t even care what they’re selling
they’re only selling
look into these little boxes
bluer weather, greener grass
everyone has lots of money
everyone’s in style
little people, little houses
happy living little lives
when they wake up with perfect makeup
it makes me sick
don’t need a life of my own, you know i’m so satisfied
deep in the screen they have made me believe
i’m so pacified
they keep me asleep with each day they repeat
this life they pretend to me
i took my television, unplugged it from the wall
tiny people crawling as i broke it on the floor
i put them in my pockets, took them where they can’t be found
then i held them in my hands
then i made them do really bad things
now i’m afraid to be at home
because i fear i’m not alone
my television friends have grown
now i’m afraid of what they might be selling
what are they selling
Şarkı sözü çevirisi
tekrar eve döndüğümü hissediyorum.
yalnız hissettiğim huzuru bulmak için
televizyondaki arkadaşlarım gitti.
şimdi onlar hakkında konuşmak için zaman ayırabilirim
bana iyi davranıyorlar, bana gülümsüyorlar.
arkadaşlığımı korumalarına izin verdim.
ne sattıkları umurumda bile değil.
sadece satıyorlar.
bu küçük kutulara bak
daha mavi hava, daha yeşil çim
herkesin çok parası var.
herkes modaya uygun
küçük insanlar, küçük evler
mutlu yaşayan küçük hayatlar
mükemmel makyaj ile uyandıklarında
bu beni hasta ediyor
kendi hayatıma ihtiyacım yok, çok memnun olduğumu biliyorsun.
ekranın derinliklerinde beni inandırdılar
çok pasifleştim.
her gün tekrarladıkları için beni uyutuyorlar.
bu hayat bana öyle geliyor
televizyonumu aldım, duvardan çıkardım.
yerde kırdığımda küçük insanlar sürünüyor
onları cebime koydum, bulunamayacakları bir yere götürdüm.
sonra ellerim onları tuttum
sonra onlara çok kötü şeyler yaptırdım.
şimdi evde olmaktan korkuyorum.
çünkü korkarım yalnız değilim.
televizyon arkadaşlarım büyüdü
şimdi ne sattıklarından korkuyorum.
ne satıyorlar