Psycroptic — Merchants of Deceit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycroptic adlı sanatçının "Merchants of Deceit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were watching…
Listening Ever patient awaiting the time.
For they knew it would come it has always been so.
Thus, forward they came…
An appeal to the heavens, spoken an age ago.
Pleading for answers, offering all that was possessed.
Shaman: scholars of the time close to the answer,
Incapable of reaching perfect enlightenment —
Yet, help they would receive, at a price so immense, ambitious and selfish…
A mistake they should not have made.
Our ancestors- our past has become our demise.
Our ancestral representatives celebrated the arrival
The visitors from the sky…
Joyous with the knowledge that their appeal had been answered.
These visitors — describing themselves as celestial gatherers, traders,
explorers.
A half truth.
Masking the deception beneath.
Offering answers…
Knowledge and Truth…
But at a price, A fair exchange…
They requested life…
Aghast…
Apprehensive…
The forefathers refused.
Negotiating; the travellers explained that it would not be their lives;
Not those of the present era.
It Would be the future populous: An age away: An age beyond imagination…
Our age.
Nervously an agreement was made.
The celestial ones prepared to reveal their knowledge with the select few to do with as they saw fit.
The chosen, schooled by the visitors from the sky not foreseeing the knowledge
that lag ahead
Not foreseeing the knowledge they would learn…
Unable to be purged from their mind…
Irreversible.
Departing, the travellers were seen no more.
The selected were left with knowledge unimaginable.
Disturbed, overwhelmed — no choice but to cease their own existence.
Their lives had become futile, with their infinite comprehension.
Lives forfeit by their own trembling hands.
Blood spilled instead of answers…
Long forgotten…
Unaware that we must uphold this pact…
A deal that exists despite the weakest of principals
They will fulfil a bizarre religious crusade.
We belong to the celestial ones: The harvesters of the foolish…
Traders and gatherers they are: cunning in their methods.
Exchanging what is required fur their spiritual needs our lives…
Any life unworthy…
Must be halted.
Sustaining their faith.
The unworthy are those who mishandle true insight.
Betraying their future our planet, placed in total stasis…
With no meaningful continuation.
Like countless before, and endless to come.
This is how it will continue…
To save their own being.
Giving a function, a purpose to their all-knowing lives.
This is their belief… to weed out the feeble in the cosmos
Those who do not learn should not progress…
Those without understanding should not continue…
Şarkı sözü çevirisi
İzliyorlardı …
Her zaman sabırla dinliyorum, zamanı bekliyorum.
Çünkü geleceğini biliyorlardı, her zaman böyle olmuştur.
Böylece, ileri geldiler…
Bir yüzyıl önce konuşulan cennete bir itiraz.
Cevaplar için yalvarmak, sahip olunan her şeyi sunmak.
Şaman: zamanın alimleri cevaba yakın,
Mükemmel aydınlanmaya ulaşamaz —
Ve yine de, çok büyük, iddialı ve bencil bir fiyata yardım alacaklar…
Yapmamaları gereken bir hata.
Atalarımız-geçmişimiz bizim ölümümüz oldu.
Atalarımızın temsilcileri gelişini kutladı
Gökyüzünden gelen ziyaretçiler…
Temyizlerinin cevaplandığı bilgisi ile sevinçli.
Bu ziyaretçiler-kendilerini Göksel toplayıcılar, tüccarlar olarak tanımlıyorlar,
gezginler.
Yarı gerçek.
Altındaki aldatmacayı maskelemek.
Cevap verme…
Bilgi ve Hakikat…
Ama bir fiyata, adil bir değişim…
Hayat istediler…
Donakalmış…
Endişeli…
Atalar reddetti.
Müzakere; gezginler bunun hayatları olmayacağını açıkladı;
Şimdiki çağın değil.
Gelecek kalabalık olurdu: bir yaş uzakta: hayal gücünün ötesinde bir yaş…
Bizim yaşımızda.
Endişeyle bir anlaşma yapıldı.
Göksel olanlar, bilgilerini uygun gördükleri gibi yapacak birkaç kişiyle ortaya çıkarmaya hazırlandılar.
Seçilmiş, gökyüzünden gelen ziyaretçiler tarafından öğretilen, bilgiyi öngörmeyen
bu geride kaldı
Öğrenecekleri bilgiyi öngörmemek…
Zihinlerinden temizlenemiyor…
Dönülemez.
Ayrılırken, gezginler artık görülmedi.
Seçilenler düşünülemez bir bilgi ile kaldı.
Rahatsız, bunalmış - kendi varlığını sona erdirmekten başka seçenek yok.
Hayatları, sonsuz kavrayışlarıyla boşuna olmuştu.
Kendi titreyen elleriyle hayatları kaybediyor.
Cevaplar yerine kan döküldü…
Uzun zamandır unutulmuş…
Bu anlaşmayı yerine getirmemiz gerektiğinden habersiz…
En zayıf prensiplere rağmen var olan bir anlaşma
Tuhaf bir dini Haçlı Seferi gerçekleştirecekler.
Biz Göksel olanlara aitiz: aptalların biçerdöverleri…
Tüccarlar ve toplayıcılar onlar: yöntemlerinde kurnaz.
Ne gerekli kürk alışverişi onların manevi hayatımıza ihtiyacı var…
Herhangi bir hayat değersiz…
Durdurulmalı.
İnançlarını sürdürüyorlar.
Değersiz olanlar, gerçek içgörüyü yanlış kullananlardır.
Geleceğine ihanet eden gezegenimiz tam bir durgunluğa girdi…
Hiçbir anlamlı devamı ile.
Daha önce sayısız ve gelmek için sonsuz gibi.
Devam edecek böyle …
Kendi varlıklarını kurtarmak için.
Hepsi kendi hayatlarını bilmek işlevi, bir amaç veriyor.
Bu onların inancı ... evrendeki zayıflığı ayıklamak
Öğrenmeyenler ilerlememelidir…
Anlayışsız olanlar devam etmemeli…