Psycroptic — Skin Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycroptic adlı sanatçının "Skin Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying there, I give you thanks for your skin
Now yours was not a wasted life
I compare your pelt to the rest — oh, such a fruitful night
«I am not a believer in your pop religions
I have found my saviour, and he speaks within me»
In the, darkness, humans indecipherable, it helps my cause
Death — once haunted me,
Death — it raped my life — thoughts of it strangled me Now — I’ve seen the light
Now — the «lord"decides — he told me the secret of «life…
…Life…
Skin Coffin — wrapped in skin, freed of sin
Skin Coffin — my life is saved by the human dermis
Skin Coffin — I shall be eternal.
I have nightly missions, must complete my coffin
Sewing skin in daytime, and removing the hair
Night is fast approaching, now i must make haste
Take my hooks and cleavers, and my knives and scissors
In a surgery bag, leave my morbid workshop
I like them young, around twenty years old
more flesh — less time
Follow them to their home (if alone) their skin so ripe
Give them time to settle in then I strike
Door unlocked see their face look up in painful fright
Hook through the head, wait for death, and then I start to slice…
Twitching — each time I hit a nerve,
I’m tearing — through flesh
Bleeding — the blood it lubricates my knife…
…my knife!
Body stripped, flesh bagged up, onto another strike…
…Strike!
And so each time mortal fear subsides
As I know I’m going to be here for all time
For to die in my coffin will eternalize life
Reborn — in skin — to live — forever!
Şarkı sözü çevirisi
Orada yatarken, cildin için sana teşekkür ediyorum
Şimdi seninki boşa harcanan bir hayat değildi
Senin postunu geri kalanıyla karşılaştırıyorum-oh, çok verimli bir gece
"Pop dinlerine inanan biri değilim
Kurtarıcımı buldum ve içimde konuşuyor»
Karanlıkta, insanlar çözülemez, davama yardımcı olur
Ölüm-Bir zamanlar beni perili,
Ölüm-hayatıma tecavüz etti-düşünceleri beni boğdu şimdi-ışığı gördüm
Şimdi - "RAB" karar verir — bana "hayatın" sırrını söyledi…
…Hayat…
Deri tabut-cilde sarılmış, günahtan kurtulmuş
Cilt tabutu-hayatım insan dermisi tarafından kurtarıldı
Deri tabut-ben ebedi olacak.
Gece Görevlerim var, tabutumu tamamlamalıyım.
Gündüz cildi dikmek ve saçları çıkarmak
Gece hızla yaklaşıyor, şimdi acele etmeliyim
Kancalarımı, dilimlerimi, bıçaklarımı ve makaslarımı al.
Bir ameliyat çantasında, morbid atölyemi terk et
Onları genç, yaklaşık yirmi yaşında seviyorum
daha fazla et - daha az zaman
Onları evlerine kadar takip et (eğer yalnızsa) derileri çok olgun
Onlara yerleşmeleri için zaman ver, sonra vururum.
Kapı kilidi yüzlerini görmek acı korku içinde bakmak
Kafanın içinden geç, ölümü bekle ve sonra dilimlemeye başlıyorum…
Seğirmesi - her zaman bir sinir çarptı,
Eti parçalıyorum
Kanama-kan bıçağımı yağlar…
... bıçağım!
Vücut soyulmuş, et Torbalı, başka bir grev üzerine…
... Grev!
Ve böylece her zaman ölümlü korku azalır
Bildiğim kadarıyla her zaman burada olacağım.
Tabutumda ölmek için hayatı sonsuza dek sürecek
Reborn-cilt-yaşamak-sonsuza kadar!