Птаха — Я верю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Птаха adlı sanatçının "Я верю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птаха:
Было, ни раз, я помню,
Ты меня спасал — дёргал из болота, будто за волоса,
Даже если мир теперь пойдёт крахом,
Я буду верен тебе, верен как собака.
Я жил по хатам, жил по вокзалам,
Ты дал дорогу, и она меня швыряла,
Я видел лики те, слышал те голоса,
Я познавал тебя через письмена.
Я пробыл в воскресной школе почти два года,
Смотрел, как врут тебе эти уроды,
Отрастили животы, надели рясы,
Воруют даже яйца с пасхи — …
Прости, но ты мне обещал, что будет круто,
Посмотри, за окном, какое утро,
Я смотрел в небеса, я видел солнце, улыбки незнакомцев,
А теперь я в хлам.
Я оглох, не слышу больше голосов,
Убитый зрак, характер, сука, как у волка,
Я готов был рвать безродных псов,
Но не увидел для тебя я в этом прока…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
RusKey:
Я верю в Бога немногим более обделённых и обездоленных,
Закованные в законы, не видим воли,
Жалуясь на свою долю мы,
Читаем книги с Божьим Словом, написанные человечьей рукою.
Просим оставить нас наедине с судьбою, оставить в покое,
На кой нам вся эта пустая вера в постановочную секту,
Дома, лёжа на диване, в окно вижу полуживые проспекты,
Закованные в цепи процентом тех, что цепляет крепко,
Нередко сами становимся рабами ветхой бетонной клетки,
Постой, остынь, я не держу посты,
Мысли просты, прости, так постыло плестись!
Сложно подняться, раз упав в низ,
Очнись, твоя жизнь как чистый лист!
А я всё так же по ночами вижу яркий свет звёзд с небес,
Наверное, за мною наблюдает оттуда мой любимый отец,
Бог, скажи, зачем ты забрал его, громко хлопнув дверью?
Ведь он всегда был как пёс тебе верен…
Да, я Верю…
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Я верю, я верю в Бога, я верю…
Я Верю в Бога!
Şarkı sözü çevirisi
Kuş:
Bir kere bile hatırlamıyorum.,
Beni kurtardın, bataklıktan çekiyordun.,
Dünya şimdi çökecek olsa bile,
Sana sadık olacağım, köpek gibi sadık olacağım.
Hatlarda yaşadım, tren istasyonlarında yaşadım,
Sen yolu verdin, o da beni fırlattı.,
Gördüğüm yüzler olanları duydum o sesler,
Seni yazılı olarak tanıdım.
Neredeyse iki yıl boyunca pazar okulunda kaldım,
O ucubelerin sana yalan söylediğini izledim.,
Karınlarını büyüttüler, cüppeleri giydiler,
Paskalya yumurtalarını bile çalıyorlar — …
Üzgünüm ama bana harika olacağına söz vermiştin.,
Pencerenin dışına bak, ne sabah,
Gökyüzüne baktım, güneşi gördüm, yabancıların gülümsemeleri,
Ve şimdi de bok gibiyim.
Sağır oldum, daha fazla ses duyamıyorum,
Öldürülen zrak, karakter, kaltak, kurt gibi,
Azgın köpekleri yırtmaya hazırdım.,
Ama senin için bu işe yaramadığını görmedim.…
İnanıyorum, Tanrı'ya inanıyorum, inanıyorum…
Tanrı'ya inanıyorum!
İnanıyorum, Tanrı'ya inanıyorum, inanıyorum…
Tanrı'ya inanıyorum!
RusKey:
Tanrı'ya biraz daha dezavantajlı ve dezavantajlı olarak inanıyorum,
Yasalara bağlı, irade görmüyorum,
Biz payını şikayet,
İnsan eliyle yazılmış Tanrı'nın sözü olan kitapları okuyoruz.
Lütfen bizi kaderle yalnız bırakın, yalnız bırakın,
Neden tüm bu boş inanç sahneleme Mezhebi,
Evde, kanepede yatarken, pencereden yarı ölü caddeleri görüyorum,
Sıkıca sarılanların yüzdesi ile zincirlenmiş,
Çoğu zaman kendimizi harap bir beton kafesin köleleri haline getiririz,
Bekle, sakin ol, Ben yer tutmuyorum.,
Düşünceler basit, üzgünüm, çok postylos plest!
Tırmanmak zor, bir kez altına düştü,
Uyan, hayatın boş bir sayfa gibi!
Ve hala geceleri gökyüzünden yıldızların parlak ışığını görüyorum,
Sevgili babam beni izliyor olmalı.,
Tanrım, söyle bana, neden kapıyı yüksek sesle çarparak onu aldın?
Çünkü o hep sana sadık bir köpek gibiydi.…
Evet, inanıyorum.…
İnanıyorum, Tanrı'ya inanıyorum, inanıyorum…
Tanrı'ya inanıyorum!
İnanıyorum, Tanrı'ya inanıyorum, inanıyorum…
Tanrı'ya inanıyorum!