Птаха — На полосках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Птаха adlı sanatçının "На полосках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окном дождик бьет по подоконнику.
Землю надрывает золотом опавшие листья.
Я сижу тут тихо под поникой.
И пытаюсь хотя бы сейчас не грузиться.
Не смотреть на звезды, их за тучей нету.
Не хотеть любви, чтоб познать монеты.
Мир течет, словно масло в тарелке.
А я закрылся один, один в этой клетке.
— Ты где была?
— Я здесь.
— Я очень скучал.
Я была в магазине. Что ты принимал?
— Ничего. Дунул, под дымом загнался. Ты любишь?
— Конечно люблю. Я купила тебе мясо.
— Прекрати! Ты пугаешь! Никуда не пойду!
— А я и не просила. Я тут молча стою.
— Может доктора вызвать?
— Давай-ка не надо! Я просил лишь одного — винограда без костей!
— (Я купила, успокойся). Я купила все виды.
В теплом доме где-то на Старой Ордынке.
Сидели в обнимку; одинокий поэт,
Говорящий со старой гитарой, которой там нет.
Осень глушит так, что лагает.
Я один, на полосках светофоры.
Капает дождь, лужа рябая.
Это — просто загон, записка простая.
Осень глушит так, что лагает.
Я один, на полосках светофоры.
Капает дождь, лужа рябая.
Это — просто загон, записка простая.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında, yağmur pencere pervazına çarpıyor.
Yere düşen yapraklar altın ile yırtılır.
Aşağıda sessizce oturuyorum.
Ve en azından şu anda yüklenmemeye çalışıyorum.
Yıldızlara bakma, bulutun arkasında değiller.
Aşk istememek, paraları bilmek.
Dünya bir tabakta tereyağı gibi akıyor.
Ben de bu kafeste yalnız kaldım.
- Nerelerdeydin?
- Buradayım.
— Ben seni çok özledim.
Mağazadaydım. Ne içtin?
— Şeyin. Üfledi, dumanın altında sürdü. Seviyor musun?
- Tabii ki seviyorum. Sana et aldım.
- Kes şunu! Korkutuyorsun! Bir yere gitmiyorum!
- Ben istemedim. Burada sessizce duruyorum.
— Belki doktor neden?
— Hadi yapma! Tek bir şey istedim-Kemiksiz üzüm!
- (Aldım, sakin ol). Her çeşit satın aldım.
Eski Ordynka'da bir yerlerde sıcak bir evde.
Sarılmak oturdu; yalnız şair,
Orada olmayan eski bir gitarla konuşuyor.
Sonbahar sıkışır, böylece gecikir.
Trafik ışıklarında yalnızım.
Yağmur damlıyor, su birikintisi dalgalanıyor.
Bu sadece bir kalem, basit bir not.
Sonbahar sıkışır, böylece gecikir.
Trafik ışıklarında yalnızım.
Yağmur damlıyor, su birikintisi dalgalanıyor.
Bu sadece bir kalem, basit bir not.