Птаха — Света луч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Птаха adlı sanatçının "Света луч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце освещает путь, я иду вперед.
Может там болото, может кто-то ждет.
Моросит маленько, радуга играет.
Я стремлюсь туда, куда я сам не знаю.
Как у всех бывает: больно и обидно.
Очевидно — врут. Предадут, но видно,
Лицемерие тут — все за спины пустят.
Я пойду вперед. Бог их не допустит.
Что мне с них, скажи? Их грехи в ответе.
Я б вернулся в дом, где играет ветер.
Где я жил давно, где мне плохо было.
Где смеялся я. Бабушка просила:
«Принеси воды, мне для теста надо».
Где друзья мои? Снег пошел, ребята.
Капли на оконце, добрый старый кот,
Горячий сладкий чай, лимон и бутерброд.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Все же хорошо, даже если плохо.
Просто это как, жизнь полна подвохов.
В этом весь прикол: суетить поступки.
Все найдешь потом, коль не опустишь руки.
Да, бывает сложно. Да, бывает грустно.
Так бывает часто: вдруг вкусное — невкусно.
Горечь пустоты одиноким воплем.
Слушай, успокойся. Вспомни старый тополь.
«Пусть это не клен с рыжею листвою» —
Зашептал мне ветром Ангел за спиною.
Тучи же пройдут, солнышко вернется!
Вон смотри, как дождик с радугой смеется.
Ночью ты не спишь, если нет любимой.
Вечером ворчишь, если звезд не видно.
Утром очень злой, часто прогоняешь.
Ты такой, как все — и других не знаешь.
Я сел на траву, скинул свои кеды.
Улыбнулся, вновь посмотрел на небо.
Вспомнил, что я цел и душой и телом.
Бог нам дал любовь — та подарит силы.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Осветит мне путь света солнца луч.
Если дождь, то пусть будет много туч.
Ангелы помогут ночью мне уснуть.
И, проснувшись утром, силы не свернуть.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yolu aydınlatıyor, ben devam ediyorum.
Belki bir bataklık vardır, belki biri bekler.
Biraz çiseliyor, gökkuşağı oynuyor.
Bilmediğim bir yere yöneliyorum.
Herkesin yaptığı gibi: acı verici ve incitici.
Belli ki yalan söylüyorlar. İhanet, ama görülebilir,
İkiyüzlülük burada-herkes sırtını dönmesine izin verir.
Ben önden gideyim. Tanrı onlara izin vermez.
Bana ne onlardan, söyle? Onların günahları sorumludur.
Rüzgarın çaldığı eve dönerdim.
Uzun zaman önce yaşadığım yerde, kötü olduğum yerde.
Büyükannem istedi.:
"Biraz su getir, test için ihtiyacım var."
Arkadaşlarım nerede? Kar yağdı çocuklar.
Penceredeki damlalar, iyi yaşlı kedi,
Sıcak tatlı çay, limon ve sandviç.
Güneş ışığının yolunu aydınlatacak.
Yağmur yağarsa, çok fazla bulut olmasına izin verin.
Melekler gece uyumama yardım eder.
Ve sabah uyandığında, güç yok edilemez.
Güneş ışığının yolunu aydınlatacak.
Yağmur yağarsa, çok fazla bulut olmasına izin verin.
Melekler gece uyumama yardım eder.
Ve sabah uyandığında, güç yok edilemez.
Yine de iyi, kötü olsa bile.
Sadece hayat hile dolu gibi.
Bu tam bir eşek şakası: суетить işler.
Ellerini indirmezsen her şeyi bulursun.
Evet, zor olabilir. Evet, üzücü olur.
Bu sık sık olur: aniden lezzetli-tatsız.
Boşluğun acısı yalnız bir çığlık.
Bak, sakin ol. Eski Kavağı hatırla.
"Kırmızı yapraklı akçaağaç olmasın» —
Bir melek sırtımın arkasında rüzgarla fısıldadı.
Bulutlar geçecek, güneş geri dönecek!
Gökkuşağı yağmuru gülüyor.
Sevgili yoksa geceleri uyumazsın.
Yıldızları göremiyorsan bu gece homurdanıyorsun.
Sabah çok kızgın, sık sık sürüyorsun.
Sen böyle, herkes gibi — ve diğer bilmiyorsun.
Çimlere oturdum, ayakkabılarımı attım.
Gülümsedi, tekrar gökyüzüne baktı.
Bedenim ve ruhum olduğunu hatırladım.
Tanrı bize sevgi verdi-güç verecek.
Güneş ışığının yolunu aydınlatacak.
Yağmur yağarsa, çok fazla bulut olmasına izin verin.
Melekler gece uyumama yardım eder.
Ve sabah uyandığında, güç yok edilemez.
Güneş ışığının yolunu aydınlatacak.
Yağmur yağarsa, çok fazla bulut olmasına izin verin.
Melekler gece uyumama yardım eder.
Ve sabah uyandığında, güç yok edilemez.