Public Announcement — The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Announcement adlı sanatçının "The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey y’all what happenin'?
Good ol' 'Speak On It' speakin'
And I’mma tell y’all bout a story
And I’mma try to be fierce about this here
Cause this here is real serious
And I want y’all to listen
You go to the barber shop
You got the same guy, talkin' bout the same chick
He was with the other night
When you go to the beauty salon
Aww man I don’t even go there
Cause them women go off in there, they talk about different things
Boy that I just creep on by, ya understand
That’s the kind of stuff that happenin' right now
Ya see what I’m sayin', feel me
That’s when you’re tellin' a real story
Ya understand
Lord only know
'Speak On It' is talking about it to
Ya know what I’m saying
Ain’t no help on it
So look here, if you gon be a real playa
You need to come to the school of — what they call it?
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that’s where ya need to come
And take a good lesson, know what I’m saying
Of course, ol' 'Speak On It' gon be teaching
You know I’m gonna be teaching, but geez
We ain’t talkin' bout me
We ain’t gon talk about 'Speak On It'
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
You got to keep it real, know what I’m saying
So you keep your thing tight, ya understand me
And make sure that your business is in order
Cause it ain’t no game out here
Ain’t no more dedication in the game
No sense of crying now
We got to talk about this
1 — What we gonna do about him
What we gonna do about her
What we gonna do about this
What we gonna do about us
Ain’t no sense in crying over spilt milk
Asked you who he was you said John Doe
You asked me who she was I said… I don’t know
We were both creepin didn’t nobody know
With someone else that’s bogus for sho
When you called me, never called you back
When I finally did I got a voicemail attack
You be trippin, cussin, talking mad shit
We were both caught up what we gone do about this thing
This is crazy
Never been caught up before
Never has it went down like this before
I’m lampin with this shorty that I’m vibin to
For a sec turn around
My woman with somebody too
I’m like take a deep breath and don’t lose your cool
Cause this ain’t the time or the place to act a fool
He don’t know you’re my woman, she don’t know I’m your man
I guess the way it’s goin down we both should understand, come on
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
Repeat 1 till end
Şarkı sözü çevirisi
Haber ne selam Millet?
İyi ol ''konuş'konuş'
Ve size bir hikaye anlatacağım
Ve burada bu konuda sert olmaya çalışacağım
Çünkü bu çok ciddi.
Ve hepinizin dinlemesini istiyorum.
Berber dükkanına gidiyorsun.
Aynı adamı yakaladın, aynı piliçten bahsediyorsun.
Geçen gece yanındaydı.
Güzellik salonuna gittiğinizde
Aman Tanrım, oraya bile gitmiyorum.
Çünkü o kadınlar oraya gider, farklı şeyler hakkında konuşurlar.
Sadece süründüğüm çocuk, anlıyorsun
Öyle oluyor değil mi şimdi bu tarz şeyleri
Ne demek istediğimi anlıyorsun, hisset beni.
İşte o zaman gerçek bir hikaye anlatıyorsun.
Ya anla
Sadece tanrı bilir
'Konuş' bunun hakkında konuşuyor
Ne demek istediğimi biliyorsun
Bunun bir yardımı yok
Bu yüzden buraya bak, eğer gerçek bir playa olacaksan
Okula gelmeniz gerekiyor-ne diyorlar?
(Sert Vuruş)
Senin gelmene gerek sabit knock Evet okulu
Ve iyi bir ders al, ne dediğimi anla
Tabii ki, ol' 'konuş' öğretecek
Öğretmen olacağımı biliyorsun, ama Tanrım.
Ben konuşuyormuş değiliz bana
Konuşmaktan bahsetmeyeceğiz.
Senin ve yaptığın tüm bu aptalca şeyler hakkında konuşacağız.
Bunu gerçek tutmalısın, ne dediğimi anla.
Bu yüzden işini sıkı tut, beni anladın mı
Ve işinizin iyi olduğundan emin olun
Çünkü burada oyun yok.
Oyunda daha fazla özveri yok
Şimdi ağlama duygusu yok
Bu konuda konuşmalıyız
1-onun hakkında ne yapacağız
Ne yapacağız onu
Bu konuda ne yapacağız
Bizim Hakkımızda ne yapacağız
Ben ağlayarak süt dökmüş kedi gibi hiç mantıklı değil
John Doe senin kim olduğunu sordu
Bana onun kim olduğunu sordun, dedim ki ... bilmiyorum
İkimiz de ürperticiydik. kimse bilmiyordu.
Sho için sahte olan başka biriyle
Beni aradığında, seni bir daha aramadım.
Sonunda bir sesli mesaj saldırısı aldım
Sen trippin, cussin, deli bok konuşuyor
İkimiz de bu konuda ne yaptığımıza yakalandık.
Bu çılgınlık
Daha önce hiç yakalanmadım
Hiç daha önce böyle geçti var
Ben bu shorty ile lampin değilim ben vibin olduğum
Bir saniye arkanı dön
Benim kadınım da biriyle
Derin bir nefes al ve soğukkanlılığını kaybetme
Çünkü bu aptal gibi davranmanın zamanı ya da yeri değil.
O benim kadınım olduğunu bilmiyor, o da senin erkeğin olduğumu bilmiyor.
Sanırım işlerin nasıl yürüdüğünü ikimiz de anlamalıyız, hadi.
Eğer aşkı bulamazsan, o zaman aşkı ararsın.
Eğer aşk vermezsen o zaman aşk beklemeyin
Eğer aşkı bulamazsan, o zaman aşkı ararsın.
Eğer aşk vermezsen o zaman aşk beklemeyin
Sonuna kadar 1 tekrarlayın