Public Enemy — Fear Of A Black Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "Fear Of A Black Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man you ain’t gotta
Worry 'bout a thing
'Bout your daughter
Nah she ain’t my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We’re livin' in a land where
The law say the mixing of race
Makes the blood impure
She’s a woman I’m a man
But by the look on your face
See ya can’t stand it Man calm your ass down, don’t get mad
I don’t your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Would you still love her
Or would you dismiss her
What is pure? Who is pure?
Is it European state of being, I’m not sure
If the whole world was to come
Thru peace and love
Then what would we made of?
Excuse us for the news
You might not be amused
But did you know white comes from Black
No need to be confused
Excuse us for the news
I question those accused
Why is this fear of Black from White
Influence who you choose?
Man c’mon now, I don’t want your wife
Stop screamin' it’s not the end of your life
(But supposin' she said she loved me)
What’s wrong with some color in your family tree
I don’t know
I’m just a rhyme sayer
Skins protected 'gainst the ozone layers
Breakdown 2001
Might be best to be Black
Or just Brown countdown
I’ve been wonderin' why
People livin' in fear
Of my shade
(Or my hi top fade)
I’m not the one that’s runnin'
But they got me one the run
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, buna gerek yok.
Bir şey için endişe et
Kızınız hakkında
Hayır tipim değil
(Ama beni sevdiğini söyledi)
Siyah ve beyazın karışımından korkuyor musun
Bir ülkede yaşıyoruz nerede
Yasa ırkın karıştığını söylüyor
Kanı kirli yapar
Bir kadın bir adamım
Ama yüzündeki ifadeyle
Görüşürüz o sakin Adam kıçını aşağı dayanamıyorum, sinirlenme
Ben senin kardeşim değilim
(Ama beni sevdiğini söyledi)
Onu hala severdin.
Yoksa onu kovar mıydın
Ne kadar saf mı? Kim saf?
Bu bir Avrupa varlık durumu mu, emin değilim
Eğer tüm dünya gelseydi
Barış ve sevgi ile
O zaman neden yapılmış ki?
Haberler için bize izin verin
Eğlendirilmeyebilirsin.
Ama beyazın siyahtan geldiğini biliyor muydun
Kafanın karışmasına gerek yok
Haberler için bize izin verin
Sanıkları sorguluyorum.
Neden beyazdan siyah korkusu
Kimi seçtiğinizi etkileyin?
Hadi ama, karını istemiyorum.
Bağırmayı kes. bu hayatının sonu değil.
(Ama beni sevdiğini söyledi)
Soy ağacındaki bazı renklerin nesi var
Bilmiyorum
Ben sadece bir kafiye sayer'ım
Ozon tabakalarına karşı korunan deriler
Arıza 2001
Siyah olmak en iyisi olabilir
Ya da sadece kahverengi geri sayım
Merak oldum' neden
Korku içinde yaşayan insanlar
Benim gölgemin
(Veya benim hi top fade)
Bu çalıştığını ben değilim'
Ama bana bir tane koştular