Public Enemy — Hitler Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "Hitler Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
500 years ago one man claimed
To have discovered a new world
Five centuries later we the people
Are forced to celebrate a black holocaust
How can you call a takeover
A discovery
Mass murderer
This side of the planet
Most people take it for granted
502 and still doin
Give a reason I’m hatin
October celebratin
The dead
Of the black the brown and red
Sick an tired
Of bein sick n tired
Dont jump to conclusions
Before I clear the confusion
Ashes to ashes, dust to dust
I’m talkin bout Columbus
Hit me one
I dont hate nobody
I hate that day
Its as crazy as Hitler day
Hangin heads and snappin necks
Splittin up kin
Makin familys wrecked
Turned this planet to a sewer
Provin to all just a lil grab
Will do ya Or do us So my disgust
Got credit from the ones that
Read it Aint blind to the fact
Of a whack headline
And if you didn’t I pay
No mind
That’s how I feel
That’s how I feel
This iz madd real
But these days
Is crazy as Hitler day
I don’t hate nobody
It’s impossible to discover a land
When people are already living there
Some thanks for the givin
When times are hard
& some got the nerve to pray to God
Aint about turkey
& cider that gets me sick
It’s that take from the indian trick
Lookin pretty grim
When they takin da pill
From the sucker seekin somethin to kill
Now he got a day to celebrate
Aint that a trip
Cause the indians aint got shit
May 31st when it comin it hurts
Remember the dead and it makes me curse
When they dont include 100 million
Of us black folks
That died in the bottom of boats
I can carry on bout the killin till
Dusk & dawn
And war ain’t the reason they gone
Fourth of July a fuckin lie
When did we ever
Get a piece of the pie
Gotta whole day comin
Without no pay
Cause a fuckin job
Cant gimme no play
Even had enuff I huff & puff
At brothers sellin the stuff
Takin in washingtons
Lincolns
Not they birthdays
Payback for em makin us slaves
Şarkı sözü çevirisi
500 yıl önce bir adam iddia etti
Yeni bir dünya keşfetmek için
Beş yüzyıl sonra biz insanlar
Siyah holokost'u kutlamak zorunda kalıyorlar
Nasıl bir devralma çağırabilirsiniz
Bulma
Toplu katil
Gezegenin bu tarafı
Çoğu insan bunu hafife alır
502 ve hala yapıyor
Nefret ettiğim bir sebep ver.
Ekim celebratin
Ölü
Siyah kahverengi ve kırmızı
Hasta ve yorgun
Bein hasta n yorgun
Sonuçlara acele etmeyin
Karışıklığı temizlemeden önce
Küller küllere, tozlar toza
Talkin bout Columbus ediyorum
Bana bir tane vur
Nefret kimse bilmiyorum
O gün nefret ediyorum
Hitler günü kadar çılgın
Asılı kafaları ve snappin boyunları
Splittin Yukarı kin
Makin familys harap
Bu gezegeni bir lağıma çevirdi
Provin için tüm sadece bir lil kapmak
Ya sen ya da bize böyle bir iğrenme yapacak mısın
O olanlardan kredi var
Oku gerçeği kör değil
Bir vuruş Başlığı
Ve eğer sen yapmadıysan, ben öderim.
Akıl yok
Öyle hissediyorum
Öyle hissediyorum
Bu iz madd gerçek
Ama bu günlerde
Hitler günü kadar çılgın mı
Kimseye nefret etmiyorum
Bir arazi keşfetmek imkansız
İnsanlar zaten orada yaşarken
Hediye için biraz teşekkürler
Zaman zor olduğunda
ve bazıları Tanrı'ya dua etmeye cesaret etti
Türkiye hakkında değil
ve beni hasta eden elma şarabı
Bu Hint numarasından alınan bir şey
Oldukça acımasız görünüyor
Hap aldıklarında
Enayi öldürmek için bir şey arıyor
Şimdi kutlamak için bir günü var
Bu bir gezi değil mi
Çünkü Kızılderililerin bir boku yok.
31 Mayıs geldiğinde acıyor
Ölüleri hatırla ve bu beni lanetliyor
100 milyonu içermediklerinde
Bize siyah Millet
Teknelerin dibinde öldü
Öldürene kadar devam edebilirim.
Dusk & dawn
Ve savaş gitmelerinin nedeni değil
Dördüncü Temmuz lanet bir yalan
Ne zaman oldu
Pastadan bir parça al
Bütün gün gelmek zorunda
Hiçbir ödeme olmadan
Çünkü lanet bir iş
Bana oyun veremiyorum
Hatta enuff I huff & puff vardı
At brothers sellin the stuff
Washingtons Takin
Lincolns
Onlar doğum günleri değil
Em makin bize köleler için intikam