Public Enemy — Plastic Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "Plastic Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you don’t like about yourself
Uh, I need liposuction, under my chin — and everywhere
I hate the. bump on my nose
I hate my breasts, and my stomach has stretch marks
They make me sick — I’d like those to go away
Been saving up my money for this
What if she tried to get her face erased like it was commonplace
Maybe just crazy because the doctor said she could
With new hips and tits, maybe fuller lips
All it take a day and some pay, for the tuck and nip
Call the Hoover remover, by the time they was through-ah
Her whole body would look the way she thought it should
They shake a splatter of fat and move from this to that
Like Frankenstein but blind because it’s in her mind
Don’t know what she felt, or why she hated herself
Maybe dolls and shows, or maybe videos
Now it’s plain to see, the girl loves TV
Because she’s chasin a dream we know can never be Was all part of the plan to keep her lookin right
Thinkin she could be Janet, if she took the knife
It’s not a sin to be thin, she tryin hard to fit in Knowin soon she’ll be a citizen, of the Plastic Nation
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, and I wanna change my body, I wanna change my body
Tell me what you don’t like about yourself
I wanna change my face, it would be so. great
Now she was more crazy than lazy 'til she had a baby
Tryin to move and improve upon on what God gave her
Just like the swan she thought she had it goin on But never once thought it was wrong or that it wouldn’t save her
Went to the clinic was in it for over half a day
As they sliced and diced and put the parts in place
Her body’s bruised, abused, cause her mind’s confused
Bent on livin a lie but never satisfied
And you know it ain’t right, that’s somebody’s daughter
Now her face is so tight that you can bounce a quarter
And the feeling ain’t back, they said it’ll never be back
She’s a creature with features, broken out of order
That’s why we try to find a way to get inside
And make you love your life and never need the knife
It’s not a sin to be thin, don’t need to bleed to fit in Now she’s another citizen, of the Plastic Nation
I need liposuction
I’d like bigger calves
I need liposuction
And, I’d also like to go up to a C cup
Tell me what you don’t like about yourself
Maybe I could have her ears
Maybe I could have her ears, and I like her nose
Tell me what you don’t like about yourself
Because they don’t stick out like ours does see
Şarkı sözü çevirisi
Bana nerenden hoşlanmadığını söyle.
Çenemin altında ve her yerde liposuction'a ihtiyacım var.
Nefret ediyorum. burnuma çarpmak
Göğüslerimden nefret ediyorum ve karnımda çatlaklar var
Beni hasta ediyorlar — bunların gitmesini istiyorum
Bu para benim para biriktiriyoruz
Ya yüzünü sıradan bir şeymiş gibi silmeye çalıştıysa?
Belki de sadece deli, çünkü doktor bunu yapabileceğini söyledi.
Yeni kalçalar ve göğüsler, belki dolgun dudaklar
Bütün bunlar bir gün sürer ve biraz para alır, tuck ve nip için
Hoover sökücüyü Ara, onlar bittiğinde-ah
Tüm vücudu olması gerektiğini düşündüğü gibi görünecekti
Yağ sıçramasını sallarlar ve bundan diğerine geçerler
Frankenstein gibi ama kör çünkü aklında
Ne hissettiğini ya da neden kendinden nefret ettiğini bilmiyorum.
Belki bebekler ve şovlar, ya da belki videolar
Şimdi her şey çok açık, kız televizyonu seviyor
Bu takibe çünkü o asla olmayacağını bildiğimiz bir rüya arıyorum onu sağ tutmak için planın bir parçası İdi
Bıçağı alırsa Janet olabileceğini düşünüyorum.
Zayıf olmak günah değil, yakında Plastik ulusun vatandaşı olacağını bilmek için çok uğraşıyor
Bana nerenden hoşlanmadığını söyle.
Yüzümü değiştirmek istiyorum ve bedenimi değiştirmek istiyorum, bedenimi değiştirmek istiyorum
Bana nerenden hoşlanmadığını söyle.
Yüzümü değiştirmek istiyorum, öyle olurdu. harika
Şimdi bebeği olana kadar tembellikten daha deliydi.
Tanrı'nın ona verdiği şeyi hareket ettirmeye ve geliştirmeye çalışıyorum
Tıpkı Kuğu gibi, her şeyin yoluna girdiğini düşündü, ama bir kez bile yanlış olduğunu ya da onu kurtarmayacağını düşünmedi
Kliniğe gittim, yarım günden fazla sürdü
Onlar dilimlenmiş ve doğranmış ve yerine parçaları koymak gibi
Vücudu yara bere, suiistimal, neden zihni onun kafası karışık
Bent üzerinde livin bir lie ama asla satisfied
Ve bunun doğru olmadığını biliyorsun, bu birinin kızı
Şimdi yüzü o kadar sıkı ki çeyrek zıplayabilirsin
Ve duygu geri dönmedi, asla geri dönmeyeceğini söylediler
O özellikleri olan bir yaratık, düzensizdi
Bu yüzden içeri girmenin bir yolunu bulmaya çalışıyoruz
Ve hayatını sevmeni ve asla bıçağa ihtiyacın olmamasını sağla
Zayıf olmak günah değil, uyum sağlamak için kanamaya gerek yok, şimdi Plastik ulusun başka bir vatandaşı
Liposuction'a ihtiyacım var
Büyük buzağılar istiyorum
Liposuction'a ihtiyacım var
Ve, ben de bir C fincan kadar gitmek istiyorum
Bana nerenden hoşlanmadığını söyle.
Belki onun kulaklarına sahip olabilirim.
Belki onun kulaklarına sahip olabilirim ve burnunu seviyorum
Bana nerenden hoşlanmadığını söyle.
Çünkü bizimkinin gördüğü gibi dışarı çıkmıyorlar.