Public Enemy — She Watch Channel Zero?! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "She Watch Channel Zero?!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ridenhour — Griffin — Shocklee — Sadler — Drayton
The woman makes the men all pause
And if you got a woman
She might make you forget yours
There’s a 5 letter word
To describe her character
But her brains being washed by an actor
And every real man that tries to approach
Come the closer he comes
He gets dissed like a roach
I don’t think I can handle
She goes channel to channel
Cold lookin' for that hero
She watch channel zero
She watch, She watch (4x)
(Flavor Ad lib)
2, 7, 5, 4, 8 she watched she said
All added up to zero
And nothing in her head
She turns and turns
And she hopes the soaps
Are for real — she learns
Is that it ain’t true, nope
But she won’t survive
And rather die and lie
Falls a fool — for some dude — on a tube
REPEAT REFRAIN
Trouble vision for a sister
Because I know she don’t know, I quote
Her brains retrained
By a 24 inch remote
Revolution a solution
For all our children
But all her children
Don’t mean as much as the show, I mean
Watch her worship the screen, and fiend
For a TV ad And it just makes me mad
REPEAT REFRAIN
Şarkı sözü çevirisi
Ridenhour-Griffin-Shocklee-Sadler-Drayton
Kadın erkekleri tamamen duraklatır
Ve eğer bir kadın varsa
Belki de seninkini unutturur.
5 harfli bir kelime var
Karakterini tanımlamak için
Ama beyinleri bir aktör tarafından yıkanıyor
Ve yaklaşmaya çalışan her gerçek adam
Bu yaklaş geliyor
Bir hamamböceği gibi dissed alır
Bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Kanal kanal gidiyor
Soğuk o kahramanı arıyor
Sıfır kanalını izliyor
İzliyor, izliyor (4x)
(Lezzet reklam lib)
2, 7, 5, 4, 8 O dedi izledi
Hepsi sıfıra kadar eklendi
Ve kafasında hiçbir şey yok
Döner ve döner
Ve sabunlar için umut ediyor
Gerçek için-o öğrenir
Bu doğru değil mi, Hayır
Ama yaşayamaz
Ve ölmeyi ve yalan söylemeyi tercih ederim
Bir tüp üzerinde bir aptal — bazı dostum için — düşer
TEKRAR NAKARAT
Bir kız kardeş için sorun vizyonu
Çünkü bilmediğini biliyorum, alıntı yapıyorum
Beyinleri yeniden eğitildi
24 inç uzaktan kumanda ile
Devrim bir çözüm
Tüm çocuklarımız için
Ama tüm çocukları
Şov kadar önemli değil, demek istediğim
Onu ekrana ibadet ve şeytan izle
Bir TV reklamı için ve sadece beni delirtiyor
TEKRAR NAKARAT