Public Enemy — Sophisticated Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Enemy adlı sanatçının "Sophisticated Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That woman in the corner — cold playin' the role
Leave her ass in the corner till her feet get cold
Knowin' for a fact — that girl is whacked
If you hold your hand out — she’ll turn her back
Better walk, don’t talk — she’s all pretend
Can’t be her friend unless you spend
Wall to wall — after all
Get ready to throw only money at the bitch
Cause she thinks she’s so-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
Peekin' an' seekin' inside a book
Her demands for a man with a chemical look
Wishes an' desires — gettin worse with age
She doesn’t want a man — all she wants is a pay
Ain’t got a man so she goes to a club
She thinks it’s classy but it’s really a pub
But that’s the kind of place where she likes to go The bitch got a problem
Cause she thinks she’s so-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
Jackets, shoes, everyday ties
The girl only wants one of those guys
Suckers who front it like it ain’t no thang
Pretend to be friends and don’t want that thang
Talk like this — don’t talk slang
Do anything to get that thang
Tries to be chic and playin' it off
Peekin' through the window — saw her take her clothes off
Nasty girl — a stone cold freak
Stayin' in the bed a whole goddamn week
Comin' and leavin' guys servin' up storms
From execs with checks — boys from the dorms
Never kept a name — never seen a face
She could pass 'em in the street like it never took place
I know she’s a ho so I’m a go Expose the funky bitch
Cause she thinks she’s so-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
Now she wants a sucker boy with an attache
And if you ain’t got it — she’ll turn you away
You can smile with style as you profile
Cause you got a gold tooth an' she thinks you’re wild
She don’t want a brother that’s true and black
If you’re light, you’re alright — better you stay back
Cause the sucker with the bag is out to catch
With something in his bag keepin' her attached
The man’s got a plan — it’s IBM
The devil at her level — yes it is him
His Audi she rides — his gold and clothes
The ill base method — turning up her nose
A lack a lack a lack — cold beaming her up She’s still got the nerve to turn her fuckin' nose up Her status looks at us from down below
Now the bitch is in trouble
Cause she was so-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
So-
phisticated
Little is known about her past
So listen to me cause I know her ass
Used to steal money out her boyfriends clothes
Never got caught — so the story goes
She kept doin' that to all her men
Found the wrong man when she did it again
And still to this day people wonder why
He didn’t beat the bitch down till she almost died
phisticated
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki kadın-soğuk rol oynuyor
Ayakları soğuyana kadar kıçını köşede bırak
Bir gerçeği bilmek-o kız dövüldü
Eğer elini uzat varsa onu geri çevirir
Daha iyi yürü, konuşma — hepsi rol yapıyor
Para harcamadıkça onun arkadaşı olamazsın.
Duvardan duvara-sonuçta
Orospu sadece para atmak için hazır olun
Çünkü öyle olduğunu düşünüyor.-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Bir kitap içinde Peekin' ve' seekin'
Kimyasal bir görünüme sahip bir adam için talepleri
Wishes an ' desires-yaşla birlikte daha da kötüleşiyor
O bir erkek istemiyor-tek istediği bir maaş
Bir erkek yok, bu yüzden bir kulübe gidiyor
O klas olduğunu düşünüyor ama gerçekten bir pub
Ama bu onun gitmeyi sevdiği bir yer. orospunun bir sorunu var.
Çünkü öyle olduğunu düşünüyor.-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Ceketler, ayakkabılar, günlük kravatlar
Kız sadece bu adamlardan birini istiyor
Öndeki enayiler sanki bir şey yokmuş gibi
Arkadaş gibi davran ve bunu istemiyorum.
Böyle konuş-argo konuşma
Bu thang almak için her şeyi yapmak
Şık olmaya ve oynamaya çalışır
Pencereden bakarken-elbiselerini çıkardığını gördüm
Kötü kız-taş soğuk bir ucube
Bütün bir hafta yatakta kal.
Fırtınalara hizmet eden adamlar geliyor ve ayrılıyor
Çekleri olan yöneticilerden-yurttan çocuklar
Hiç bir isim tutmadı - hiç bir yüz görmedim
Sanki hiç yaşanmamış gibi onları sokakta geçirebilirdi.
Onun bir fahişe olduğunu biliyorum, bu yüzden bu korkak orospuyu açığa çıkarmaya gidiyorum
Çünkü öyle olduğunu düşünüyor.-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Şimdi bir Ataşesi ile enayi bir çocuk istiyor
Ve eğer sahip değilsen-seni geri çevirecek
Eğer profil olarak stil ile gülümseyebilirsiniz
Çünkü altın dişin var ve senin vahşi olduğunu düşünüyor.
Gerçek ve siyah bir kardeş istemiyor.
Eğer hafifsen, o zaman iyisin-geri çekilsen iyi olur
Çünkü çanta ile enayi yakalamak için dışarı olduğunu
Çantasında onu tutan bir şey var.
Adamın bir planı var — bu IBM
Onun seviyesinde şeytan-evet, O
Onun Audi o sürmek-onun altın ve giysi
Hasta baz yöntemi-burnunu Yukarı dönüm
Bir eksiklik bir eksiklik bir eksiklik-soğuk onu ışınlıyor hala lanet burnunu Yukarı çevirmek için cesaret var onun durumu aşağıdan bize bakıyor
Şimdi orospu başı dertte
Peki neden -
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Böyle-
phisticated
Biraz geçmişi hakkında bilinen
Bu yüzden beni dinle çünkü kıçını tanıyorum
Erkek arkadaşlarının kıyafetlerinden para çalardı.
Hiç yakalanmadım-bu yüzden hikaye devam ediyor
Bunu tüm adamlarına yapmaya devam etti.
Tekrar yaptığında yanlış adamı buldum.
Ve hala bu güne kadar insanlar nedenini merak ediyor
Neredeyse ölünceye kadar orospuyu dövmedi.
phisticated