Public Image Limited — Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Public Image Limited adlı sanatçının "Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stained glass windows
Keep the cold outside
While the hypocrites
Hide inside
With the lies of statues
In their minds
Where the Christian religion
Made them blind
Where they hide
And pray to the God
Of a bitch spelled backwards
Is dog
Not for one race
One creed, one world
But for money
Effective, absurd
Do you pray to the Holy Ghost
When you suck your host?
Do you read who’s dead
In the Irish Post?
Do you give away
The cash you can’t afford?
On bended knees
And pray to Lord
Fat pig priest
Sanctimonious smiles
He takes the money
You take the lies
This is religion and Jesus Christ
This is religion cheaply priced
This is bibles full of libel
This is sin in eternal hymn
This is what they’ve done
This is your religion
The apostles were eleven
Now there’s a sod in Heaven
This is religion
There’s a liar on the altar
The sermon never falter
This is religion, your religion
Şarkı sözü çevirisi
Vitray pencereler
Dışarıda soğuk tutun
Münafıklar ise
İçeride saklan
Heykellerin yalanları ile
Akıllarında
Nerede Hıristiyan din
Onları kör etti
Nerede saklanıyorlar
Ve Tanrı'ya dua et
Bir orospu geriye doğru yazıldığından
Bu bir köpek
Bir yarış için değil
Bir inanç, bir dünya
Ama para için
Etkili, saçma
Kutsal Ruh'a dua ediyor musun
Ev sahibini emdiğinde mi?
Kimin öldüğünü okuyorsun.
İrlanda postasında mı?
Ve sen her şeyi veriyorsun
Eğer göze alamaz para?
Bükülmüş dizler üzerinde
Ve Rab'be dua et
Şişman domuz rahip
Sanctimonious gülümsüyor
Parayı alıyor
Yalanları kabul ediyorsun.
Bu din ve İsa Mesih
Bu dindir ucuza fiyatlı
Bu inciller iftira dolu
Bu sonsuz ilahi günahtır
Yaptıkları şey bu
Bu senin dinin
Havariler on bir yaşındaydı
Şimdi Cennette bir çim var
Bu bir din
Sunakta bir yalancı var.
Vaaz asla titremez
Bu din, senin dinin